Translation of "Prix" in Turkish

- Regarde ces prix.
- Regardez ces prix.

Bu fiyatlara bak.

- Regarde le prix.
- Regardez le prix.

Fiyata bak.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Fiyatlar yükseldi.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

Ödülü hak ediyorsun.

- Le prix est exact.
- Le prix est correct.

Fiyat doğru.

- Tu mérites un prix.
- Vous méritez un prix.

Ödülü hak ediyorsun.

- Évite-le à tout prix.
- Évite-la à tout prix.
- Évitez-le à tout prix.
- Évitez-la à tout prix.

Ne pahasına olursa olsun bundan sakın.

Les prix augmentent.

Fiyatlar yükseliyor.

Les prix croissent.

Fiyatlar yükseliyor.

Les prix baissent.

Fiyat düşüyor.

Le prix monte.

Fiyat yükseliyor.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

O, birincilik ödülü aldı.

- Les prix ont bondi.
- Les prix ont fait un bond.
- Les prix ont augmenté d'un bond.

Fiyatlar fırladı.

- Ils s'accordèrent sur un prix.
- Elles s'accordèrent sur un prix.

Onlar fiyat üzerinde anlaştılar.

- As-tu demandé le prix ?
- Avez-vous demandé le prix ?

Fiyatı sordun mu?

- Ils ont reçu le prix.
- Elles ont reçu le prix.

Onlar ödül aldı.

- Quel est ton meilleur prix ?
- Quel est votre meilleur prix ?

En iyi fiyatın nedir?

Les prix sont élevés.

Fiyatlar yüksek.

Le prix est raisonnable.

Fiyat makul.

Il mérite le prix.

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

Ce prix est raisonnable.

Bu fiyat makul.

Le prix a augmenté.

Fiyat yükseldi.

J'ai négocié le prix.

Fiyat konusunda pazarlık yaptım.

Les prix sont raisonnables.

Fiyatlar makul.

Les prix ont baissé.

Fiyatlar düştü.

Tout a un prix.

Her şeyin bir fiyatı vardır.

C'est hors de prix.

Bu paha biçilmezdir.

C'est un prix abordable.

Makul bir fiyat.

C'est un prix raisonnable.

Bu makul fiyatlı.

Le prix est élevé.

Fiyat yüksek.

Le prix était scandaleux.

Fiyat çok fazlaydı.

Les prix continuent d'augmenter.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

Fiyatlar aniden düştü.

- Les prix continuent de grimper.
- Les prix ne cessent de grimper.

Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.

Tout le monde veut s'enrichir, à tout prix, peu importe le prix.

Herkes ne pahasına olursa olsun kendilerini zenginleştirmek istiyor, ne pahasına olursa olsun.

- C'est un modeste prix à payer.
- C'est un faible prix à payer.

Bu ödemek için küçük bir bedel.

- Je paierai deux fois le prix.
- Je paierai le double du prix.

Ben fiyatın iki katını öderim.

- Nous nous accordâmes sur un prix.
- Nous nous sommes accordés sur un prix.
- Nous nous sommes accordées sur un prix.

Bir fiyat üzerinde anlaştık.

Ce prix, c'est la caution.

Bu bedele kefalet deniyor.

Tu dois payer le prix.

Bedelini ödemek zorundasın.

Quelques magasins baissent les prix.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

Le prix reflète la demande.

Fiyat talebi yansıtır.

Ce prix n'est pas raisonnable.

Fiyat makul değil.

Le prix comprend la TVA.

Vergi fiyata dahildir.

Les prix continuaient de monter.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

Chaque homme a son prix.

Herkesin bir ederi var.

Les prix vont encore augmenter.

Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.

Nous nous disputâmes le prix.

Ödül için birbirimizle yarıştık.

Les prix augmentent chaque jour.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

Le prix de l'essence augmente.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

Pouvez-vous baisser le prix ?

Fiyatı düşürebilir misiniz?

Le prix est trop élevé.

Fiyat çok yüksek.

Je payerai n'importe quel prix.

Bir şey ödeyeceğim.

Les prix ont baissé récemment.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

Les prix ont baissé subitement.

Fiyatları aniden düştü.

Nous avons tous un prix.

- Hepimizin bir bedeli var.
- Hepimizin bir fiyatı var.

Toute chose a son prix.

Her şeyin bedeli var.

La liberté a un prix.

Özgürlüğün bir bedeli vardır.

Les prix vont certainement augmenter.

Fiyatlar kesinlikle yükselecek.

Le prix du pétrole augmente.

Petrol fiyatı yükseliyor.

Le prix n'est pas important.

Fiyat önemli değil.

Les prix vont encore monter.

Fiyatlar daha da artacak.

Ce prix est-il raisonnable ?

Bu fiyat makul mü?

J'ai remporté le premier prix.

Ben birincilik ödülü kazandım.

Conséquemment, les prix ont augmenté.

Sonuç olarak, fiyatlar yükseldi.

Le prix de tout augmenta.

Her şeyin fiyatı arttı.

Le prix des œufs augmente.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

Nous allons augmenter nos prix.

Biz fiyatlarımızı yükselteceğiz.

Elle a gagné un prix.

O bir mükafat kazandı.

Le prix est très intéressant.

Fiyat çok ucuz.

Tom a payé le prix.

Tom fiyatı ödedi.

- Nous partageâmes le prix du repas.
- Nous avons partagé le prix du repas.

Biz yemeğin maliyetini paylaştık.

- Nous nous accordâmes sur un prix.
- Nous nous sommes accordées sur un prix.

Biz bir fiyat üzerinde bir anlaşmaya vardık.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Gıda fiyatı yukarı gitti.

Et qui en paye le prix ?

Peki bedelini kim öder?

Mais au prix d'une énergie considérable.

Fakat bu, çok büyük enerji tüketiyor.

Toutes ces idées ont leur prix.

Tüm bu fikirlerde ödün veriliyor.

Les prix sont moindres à Kobe.

Fiyatlar Kobe'de daha düşüktür.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

Le prix varie avec la demande.

Talebe göre fiyat değişir.

Le prix des carburants fossiles s'envole.

Fosil yakıt fiyatları tavana vurdu.

Tom espérait remporter le premier prix.

Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.

Il a remporté le troisième prix.

O, üçüncülük ödülünü kazandı.

Elle porte une bague de prix.

O, değerli bir yüzük takıyor.

Elle a remporté tous les prix.

O, bütün ödülleri kazandı.

Les prix des actions chutèrent rapidement.

Hisse senedi değerleri çabucak düştü.

Les prix des actions chutèrent nettement.

Hisse senedi fiyatları keskin bir şekilde düştü.

Tom ne reçut jamais de prix.

Tom hiç ödül almadı.

Le prix n'est pas un problème.

Fiyat bir sorun değil.

Elle porte un collier de prix.

Pahalı bir gerdanlık takıyor.

Le prix du café a baissé.

Kahvenin fiyatı düştü.

Les prix restent comme ils sont.

Fiyatlar oldukları gibi kalırlar.