Translation of "Probablement" in Turkish

Probablement

Muhtemelen

- Ils l'ignorent, probablement.
- Elles l'ignorent, probablement.

Onlar muhtemelen bilmiyor.

- Tu es probablement fatigué.
- Tu es probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigué.
- Vous êtes probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigués.
- Vous êtes probablement fatiguées.

Sen muhtemelen yorgunsun.

- Tu as probablement raison.
- Vous avez probablement raison.

- Muhtemelen haklısın.
- Büyük ihtimalle haklısın.

- Tu as probablement tort.
- Vous avez probablement tort.

Galiba hatalısın.

- L'un d'eux ment, probablement.
- L'une d'elles ment, probablement.

Muhtemelen onlardan biri yalan söylüyor.

- Ils sont probablement étasuniens.
- Elles sont probablement étasuniennes.

Onlar muhtemelen Amerikalı.

- Tu as probablement soif.
- Vous avez probablement soif.

Sen muhtemelen susamışsın.

Il dort, probablement.

O, muhtemelen uyuyor.

Elle l'apprécie probablement.

O muhtemelen onu seviyor.

C'est probablement faux.

Muhtemelen o doğru değil.

C'est probablement important.

Bu muhtemelen önemli.

Il pleuvra probablement.

Muhtemelen yağmur yağacak.

C'est probablement vrai.

O muhtemelen doğru.

Tom gagnera probablement.

Tom muhtemelen kazanacak.

J'avais probablement tort.

Muhtemelen yanıldım.

- Ce n'est probablement qu'une péripétie.
- Ce n'est probablement qu'une divagation.
- Ce n'est probablement qu'un écart.

Bu muhtemelen sadece bir evre.

- Tu savais probablement déjà ça.
- Vous saviez probablement déjà cela.

Muhtemelen bunu zaten biliyordun.

- Tom acceptera probablement votre offre.
- Tom acceptera probablement ton offre.

Tom muhtemelen teklifini kabul edecek.

- Vous n'aimerez probablement pas ça.
- Tu n'aimeras probablement pas ça.

Muhtemelen onu beğenmeyeceksin.

- Tu veux probablement juste être seul.
- Tu veux probablement juste être seule.
- Vous voulez probablement juste être seul.
- Vous voulez probablement juste être seuls.
- Vous voulez probablement juste être seules.
- Vous voulez probablement juste être seule.

Muhtemelen sadece yalnız olmak istiyorsun.

- Celles-ci sont probablement les tiennes.
- Ceux-ci sont probablement les tiens.
- Ceux-ci sont probablement les vôtres.
- Celles-ci sont probablement les vôtres.

Bunlar muhtemelen senin.

Qu'on allait probablement divorcer,

Boşanmamız muhtemeldi

Nous sommes probablement représentatifs

herhalde temsilcisiyiz

Ils avaient probablement tout

muhtemelen hepsi vardı

Il viendra probablement bientôt.

Muhtemelen yakında gelecek.

Tom avait probablement raison.

Tom büyük olasılıkla haklıydı.

Il est probablement mort.

Muhtemelen öldü.

Il l'a probablement oublié.

O, muhtemelen onu unuttu.

Il a probablement tort.

O muhtemelen hatalı.

Elle a probablement tort.

O muhtemelen hatalı.

Ce n'était probablement rien.

O muhtemelen bir şey değildi.

Tom dira probablement non.

Tom muhtemelen sana hayır diyecek.

C'est probablement un virus.

Muhtemelen bir virüs.

Elle le sait probablement.

O galiba biliyor.

C'est probablement plus sûr.

O muhtemelen daha güvenli.

Cela est probablement vrai.

Bu muhtemelen doğru.

Tom avait probablement faim.

Tom muhtemelen acıkmıştı.

Tom aime probablement Marie.

Tom muhtemelen Mary'yi seviyor.

Ça va probablement tomber.

O muhtemelen düşecek.

Il va probablement mieux.

Bu büyük ihtimalle daha iyi olacak.

Tom sera probablement là.

Tom muhtemelen orada olacak.

Tom est probablement prêt.

Tom muhtemelen hazır olacak.

- Il est probablement toujours en vie.
- Il est probablement toujours vivant.

O muhtemelen hâlâ hayatta.

- Tu as probablement besoin d'un verre.
- Il vous faut probablement un verre.

Muhtemelen bir içkiye ihtiyacın var.

- Tu devrais probablement y aller, Tom.
- Vous devriez probablement y aller, Tom.

Muhtemelen gitmelisin, Tom.

- Tu ne comprendrais probablement pas ceci.
- Vous ne comprendriez probablement pas ceci.

Sen muhtemelen bunu anlamadın.

- Tom pensait probablement que j'étais assoiffé.
- Tom pensait probablement que j'étais assoiffée.

Tom muhtemelen susadığımı düşünüyordu.

Est probablement le plus important.

Bir anlamda bu en önemlilerden biri olabilir.

Certains hommes ici pensent probablement

Bazı erkekler de şöyle düşünüyorlar,

Nous n'aurions probablement jamais commencé.

Muhtemelen bu işe hiç başlamazdık.

Rester entre nous mais probablement

aramızda kalsın ama muhtemelen

Il va probablement neiger demain.

Yarın muhtemelen kar yağacak.

C'est probablement un diamant authentique.

Bu muhtemelen gerçek bir elmas.

Il ne viendra probablement pas.

O, muhtemelen gelmeyecek.

Je devrais probablement écrire ceci.

Muhtemelen bunu yazmalıyım.

La rencontre sera probablement annulée.

Büyük olasılıkla toplantı iptal edildi.

Nous devrions probablement y aller.

Muhtemelen gitmeliyiz.

Tom est probablement avec Mary.

Tom muhtemelen Mary ile birlikte.

L'hiver sera probablement très froid.

Bu kış galiba çok soğuk olacak.

Il va probablement pleuvoir aujourd'hui.

Bugün muhtemelen yağmur yağacak.

C'est probablement une mauvaise idée.

Bu muhtemelen kötü bir fikir.

C'est probablement juste une coïncidence.

Bu muhtemelen sadece bir tesadüf.

Ce n'était probablement pas vrai.

O muhtemelen doğru değildi.

C'était probablement de ma faute.

O muhtemelen benim hatamdı.

Tom sait probablement quoi faire.

Tom muhtemelen ne yapacağını biliyor.

C'est probablement une bonne idée.

Bu muhtemelen iyi bir fikir.

Le pire est probablement passé.

En kötü muhtemelen bitti.

Ce n'est probablement qu'une coïncidence.

Bu muhtemelen sadece bir tesadüf.

C'est probablement le mauvais endroit.

Bu muhtemelen yanlış yerdir.

Cela signifie probablement la guerre.

Bu muhtemelen savaş demek.

Je dois probablement écrire ça.

Muhtemelen bunu yazmalıyım.

Tom rata probablement son train.

Tom muhtemelen trenini kaçırdı.

Tom comprend probablement le français.

Tom muhtemelen Fransızca'yı anlar.

Je peux probablement faire ça.

Muhtemelen onu yapabilirim.

Il va probablement pleuvoir demain.

Muhtemelen yarın yağmur yağacak.

Tom sera probablement en avance.

Tom muhtemelen erken gelecek.

- Je vais probablement me lever tôt demain.
- Je me lèverai probablement tôt demain.

Muhtemelen yarın erken kalkacağım.

- Tu ne veux probablement pas me parler.
- Vous ne voulez probablement pas me parler.

Muhtemelen benimle konuşmak istemiyorsun.

- Vous connaissez probablement déjà notre entreprise.
- Tu es probablement déjà informé sur notre entreprise.

Muhtemelen zaten firmamız hakkında biliyorsun.

- Je pense que vous avez probablement raison.
- Je pense que tu as probablement raison.

Büyük olasılıkla haklı olduğunu düşünüyorum.

- Vous avez probablement entendu parler de nous.
- Tu as probablement entendu parler de nous.

- Sen muhtemelen bizden duydun.
- Muhtemelen bizi duymuşsunuzdur.

- Il a probablement déjà une petite amie.
- Il a probablement déjà une petite copine.

Onun muhtemelen zaten bir kız arkadaşı vardır.

Nos lettres se sont probablement croisées.

Mektuplarımız muhtemelen postada geçti.

Il va probablement gagner le match.

O maçı kazanmaya zorunlu.

Nous devrions probablement remettre la compétition.

Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.

Tom a probablement été à Boston.

Tom muhtemelen Boston'a gitti.

Tom ne va probablement pas gagner.

Tom muhtemelen kazanmayacak.

Il ne deviendra probablement jamais célèbre.

O muhtemelen ünlü olmayacak.

J'aurais probablement dû dire quelque chose.

Muhtemelen bir şey söylemeliydim.