Translation of "Maintenir" in Turkish

- Essaie de le maintenir !
- Essayez de le maintenir !

Bunu birlikte tutmaya çalışın.

Essaie de le maintenir !

- Sıkıca tutunmaya çalış.
- Bunu sıkıca tutmaya çalış.

Le beau temps va se maintenir.

İyi hava devam edecek.

J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.

Et aider à maintenir la valeur nutritionnelle des légumes.

tarımsal tedarik zincirini de kısaltmaya yardımcı olabilir.

Ils essaient de maintenir le statu quo, pas d'améliorer.

Onlar geliştirmek değil, statükoyu korumaya çalışıyorlar.

Ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

modern bir toplumun gelişmesi için gerekli olan

Deux mères essayant de maintenir nos garçons très énergiques occupés.

enerjik oğullarımızla baş etme gayreti bizi birbirimize bağladı.

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

Bunun zor olan yanı, aşağıdayken yönümüzü belirlemek olacak.

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

Bir mıknatıs bir seferde çok sayıda çiviyi toplayabilir ve tutabilir.

- Nous devons maintenir notre concentration.
- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.

Bizim odakları korumamız gerekiyor.

Que le seul moyen de les maintenir en vie est de les bourrer d'antibiotiques.

onları hayatta tutan tek şey yüksek dozda verilen antibiyotikler.

Contraignant pour réduire les émissions afin de maintenir le taux de réchauffement climatique en

bağlayıcı ilk küresel anlaşma olan Paris İklim Anlaşması'nın imzalanmasından sonra

- Un athlète doit rester en forme.
- Un athlète doit se maintenir en bonne condition physique.

Bir atlet formda olmalıdır.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

En utilisant l'escalier roulant, veuillez s'il vous plaît maintenir la rambarde et rester sur la bande jaune.

Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.

- Je fais de l'exercice pour rester en forme.
- Je fais de l'exercice pour me maintenir en forme.

Formda kalmak için egzersiz yaparım.

- Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
- Rien ne semble l'arrêter à présent, mais on peut se demander combien de temps saura-t-il maintenir son élan.

O şu anda durdurulamaz fakat sorun onun kariyerinin zirvesinde ne kadar kalacağıdır.