Translation of "Essaie" in Turkish

Essaie.

- Onu dene.
- Ona bir şans ver.

- Essaie ce pull.
- Essaie ce tricot.

Bu kazağı deneyin.

- Essaie !
- Essayez !

Dene!

Essaie-le !

Onu dene.

- Essaie de m'arrêter !
- Essaie donc de m'arrêter !

Dene ve durdur beni!

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaie de nouveau.

Bir kere daha dene.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

Tekrar dene.

Allez, on essaie !

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Essaie de m'arrêter.

Beni durdurmaya çalış.

Essaie, au moins !

En azından dene.

- Essaie.
- Essayez.
- Essaye.

Bunu dene.

Allez, essaie encore.

Hadi, tekrar deneyin.

Essaie cette sauce.

Bu sosu deneyin.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

Tekrar deneyin.

- Essayez de nouveau.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.

Tekrar deneyin.

Essaie d'améliorer ton anglais.

İngilizceni geliştirmeye çalış.

Tom essaie de comprendre.

Tom anlamaya çalışıyor.

Essaie d'avoir l'air heureux.

Mutlu görünmeye çalış.

Essaie d'être courageux, Tom.

Cesur olmaya çalış, Tom.

Essaie de te reposer.

Dinlenmeye çalış.

- Tom essaie.
- Tom essaye.

Tom çalışıyor.

Essaie de le maintenir !

- Sıkıca tutunmaya çalış.
- Bunu sıkıca tutmaya çalış.

- Essaie cela !
- Essaye ceci.

Bunu dene!

Essaie de te concentrer.

Odaklanmaya çalış.

Essaie de te souvenir !

Hatırlamaya çalış.

Essaie d'avoir l'air occupé.

Meşgul görünmeye çalışın.

Essaie de rester éveillé.

Uyanık kalmaya çalış.

Essaie encore une fois.

- Bir kere daha dene.
- Bir kez daha deneyin.

Essaie de faire cela.

Bunu yapmaya çalış.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.

Bir kere daha dene.

Le jeune essaie à nouveau

Genç yine hamle yapıyor.

Essaie d'être généreux et pardonne.

Cömer olmaya çalış ve affet.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

Bir dene.

Tom essaie de réveiller Marie.

Tom, Mary'yi uyandırmaya çalışıyor.

- J'essaye.
- J'essaie.
- Je m'y essaie.

Deniyorum.

Essaie de ne rien oublier.

Hiçbir şeyi unutmamaya çalış.

- Tente-le !
- Tentez-le !
- Essaie.

Bir dene bakalım.

Essaie de ne pas bâiller.

Esnememeye çalış.

Quelqu'un essaie de me tuer!

Biri beni öldürmeye çalışıyor!

Elle essaie de se suicider.

O intihar etmeye çalışıyor.

Il essaie de se suicider.

O intihar etmeye çalışıyor.

Tom essaie d'apprendre le français.

Tom Fransızca öğrenmeye çalışıyor.

- Essaie de tirer profit de chaque occasion.
- Essaie de tirer parti de chaque occasion.

Eline geçen tüm fırsatları değerlendirmeye çalış.

On essaie de la mettre dedans.

Tamam, onu buraya sokmaya çalışacağız.

Quelqu'un essaie de détruire la Turquie

birileri Türkiye'yi yok etmeye çalışıyor

- Essaie de m'arrêter !
- Essayez de m'arrêter !

- Beni durdurmaya çalış.
- Beni durdurmayı dene.

Tom essaie de dire quelque chose.

Tom bir şey söylemeye çalışıyor.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Zamanının çoğunu yapmak için çalış.

Elle essaie d'économiser autant qu'elle peut.

O mümkün olduğunca çok para biriktirmeye çalışıyor.

Elle essaie de perdre du poids.

Zayıflamaya çalışıyor.

- Essaie de ça !
- Essayez de ça !

Bunun birazını dene.

- Essayez vous-même.
- Essaie toi-même.

Onu kendiniz deneyin.

Elle essaie toujours d'aider les autres.

O her zaman diğer insanlara yardım etmeye çalışıyor.

- Essaie de dormir.
- Essayez de dormir.

Uyumaya çalış.

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Bob sık sık sigarayı bırakmak için çalışır.

Tom essaie de perdre du poids.

Tom kilo vermeye çalışıyor.

- Essaie de nouveau.
- Essayez encore !
- Réessayez !

Bir daha dene!

Il essaie toujours d'imposer sa volonté.

O her zaman iradesini empoze etmeye çalışıyor.

Allez, on essaie ! Vite, l'aigle est parti.

Pekâlâ, hadi deneyelim! Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Allez, on essaie. Vite, l'aigle est parti !

Pekâlâ, hadi, deneyelim. Çabuk, hazır kartal gitmişken!

On essaie de faire exploser la porte ?

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

Essaie et fais mieux la prochaine fois.

Bir daha ki sefer daha iyi yapmaya çalışın.

Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.

Kitaplara ne kadar harcadığını tahmin etmeye çalış.

Essaie de sauter le plus haut possible.

Yapabildiğin kadar yükseğe zıplamayı dene.

Le gouvernement essaie de développer l'énergie solaire.

Hükümet güneş enerjisini geliştirmeye çalışıyor.

Il essaie d'apprendre l'espagnol en un mois.

O bir ay içinde İspanyolca öğrenmeye çalışıyor.

La police essaie d'enquêter sur le crime.

Polis suçu araştırmaya çalışıyor.

Tom essaie de ne pas trop s'inquiéter.

Tom çok fazla endişelenmemeye çalışıyor.

Essaie, et fais-le correctement cette fois.

Bu defa onu doğru yapmaya çalış.

Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.

Ne kadar uzağa atlayabileceğini görmeye çalış.

Elle essaie juste de se faire remarquer.

Sadece dikkat çekmeye çalışıyor.

N'importe qui peut le faire s'il essaie.

Bunu herkes yapabilir, denedikleri sürece.

Essaie de faire tes devoirs sans assistance.

Yardım almadan ödevlerini yapmaya çalış.

Essaie de rester à l'écart des ennuis.

Beladan uzak kalmaya çalışın.

Essaie de faire ça encore une fois.

Bunu bir kez daha yapmayı deneyin.

C'est cette enzyme que l'on essaie de bloquer.

Önlemeye çalıştığımız enzim işte bu enzim.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

Fourmi reine essaie de nourrir toutes les fourmis

kraliçe karıncayı beslemek için çalışır bütün karıncalar

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Essaie d'utiliser ton temps libre à bon escient.

Boş zamanını iyi kullanmayı dene.

Peux-tu discerner ce qu'il essaie de dire ?

Onun ne söylemeye çalıştığını anlayabiliyor musun?

- Essaie de le trouver.
- Tentez de le trouver.

Onu bulmaya çalışın.

- Essaie de te calmer !
- Essayez de vous calmer !

Sakinleşmeye çalış.

- Essaie d'aller plus lentement.
- Essayez d'aller plus lentement.

Daha yavaş gitmeye çalış.

- Essaie cet onguent miracle.
- Essayez cet onguent miracle.

Bu mucize merhemi deneyin.

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

Kapıyı açmayı dene.

- Essaie de le maintenir !
- Essayez de le maintenir !

Bunu birlikte tutmaya çalışın.

- On essaie de travailler.
- Nous essayons de travailler.

- Çalışmaya çalışıyoruz.
- İş yapmaya çabalıyoruz.