Translation of "Sociale" in Polish

Le pays exige la justice sociale.

Kraj domaga się sprawiedliwości społecznej.

Il avait peu de vie sociale.

Mało udzielał się towarzysko.

Bien que j'avais une phobie sociale sévère,

Choć mam silną fobię społeczną,

J'ai commencé comme inventrice, entrepreneuse, innovatrice sociale.

Zaczęłam jako wynalazczyni, przedsiębiorczyni, społeczna innowatorka,

Comme la suralimentation, les addictions et la phobie sociale.

jak przejadanie się, uzależnienie, czy fobia społeczna.

L'instabilité politique et sociale, le déséquilibre économique et la guerre.

zmienna sytuacja polityczna i społeczna, nierówności społeczne i wojna.

- Je suis un travailleur social.
- Je suis une travailleuse sociale.

Jestem pracownikiem socjalnym.

Tu es dans une situation qu'on pourrait appeler une mort sociale.

doświadcza tak zwanej "śmierci społecznej".

Et, en grandissant, j'ai vécu la mobilité sociale de ma famille,

i, dorastając, doświadczyłem mobilności społecznej,

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

W moim narodzie ten konstrukt społeczny jest narzucony.

L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.

Niemcy wprowadziły system ubezpieczeń społecznych w latach 80. XIX wieku.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.