Translation of "Essayé" in Turkish

0.054 sec.

Examples of using "Essayé" in a sentence and their turkish translations:

- J'ai essayé.
- Je l'ai essayé.

Onu denedim.

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

Sen çabaladın.

- Avez-vous essayé ?
- As-tu essayé ?

Onu denedin mi?

J'ai essayé.

- Denedim.
- Ben denedim.

- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?

Bunu daha önce denedin mi?

- As-tu essayé ça ?
- Avez-vous essayé ceci ?

Bunu denedin mi?

Elle a essayé.

O çabaladı.

Elles ont essayé.

Denediler.

J'ai déjà essayé.

Onu zaten denedim.

J'ai tout essayé.

Bildiğim her şeyi denedim.

Nous avons essayé.

Biz denedik.

Il a essayé.

O denedi.

J'ai vraiment essayé.

Gerçekten denedim.

J'ai essayé ça.

Onu denedim.

- J'ai essayé de capter ton attention.
- J'ai essayé d'attirer ton attention.
- J'ai essayé d'attirer votre attention.
- J'ai essayé de capter votre attention.

Dikkatini çekmeye çalışıyorum.

- As-tu essayé de l'écouter ?
- Avez-vous essayé de l'écouter ?

Onu dinlemeye çalıştın mı?

- J'ai essayé de te prévenir.
- J'ai essayé de vous prévenir.

Seni uyarmaya çalıştım.

- Tu n'as même pas essayé.
- Vous n'avez même pas essayé.

Denemedin bile.

- J'ai essayé d'être ton ami.
- J'ai essayé d'être ton amie.

Arkadaşın olmaya çalıştım.

- J'ai essayé de te protéger.
- J'ai essayé de vous protéger.

Seni korumaya çalıştım.

- As-tu essayé cette clé ?
- Avez-vous essayé cette clé ?

Bu anahtarı denedin mi?

- As-tu essayé le poulet ?
- Avez-vous essayé le poulet ?

- Tavuk denedin mi?
- Tavuğu denedin mi?

- Vous n'avez pas suffisamment essayé.
- Tu n'as pas suffisamment essayé.

Yeterince çok denemedin.

- As-tu essayé cette eau ?
- Avez-vous essayé cette eau ?

Bu suyu denedin mi?

Alors, j'ai encore essayé.

Ardından tekrar denedim.

J'ai essayé de m'intégrer.

- Araya kaynamaya çalıştım.
- Ortama uyum sağlamaya çalıştım.

L’avez-vous vraiment essayé ?

Hiç gerçekten bunu denediniz mi?

J'ai essayé de m'échapper.

Ben kaçmaya çalıştım.

Je n'ai jamais essayé.

Hiç denemedim.

L'as-tu essayé auparavant ?

Bunu daha önce denedin mi?

J'en ai essayé une.

Birinin tattım.

J'ai déjà essayé ça.

Onu zaten denedim.

- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Ben denedim.

Nous avons déjà essayé.

Zaten denedik.

Je n'ai pas essayé.

Denemedim.

J'ai à nouveau essayé.

Tekrar denedim.

J'ai déjà essayé cela.

- Onu zaten denedim.
- Onu çoktan denedim.

J'ai essayé de courir.

Kaçmaya çalıştım.

D'ailleurs, ils ont essayé.

Aslında denediler de...

Le jazz ? J'ai essayé.

Caz? Adamım, denedim.

J'ai essayé la chemise.

Ben gömleği denedim.

J'ai essayé les chaussures.

Ayakkabıları denedim.

- Tom a-t-il essayé ?
- Est-ce que Tom a essayé ?

Tom denedi mi?

- Ils ont essayé de nous tuer.
- Elles ont essayé de nous tuer.

Onlar bizi öldürmeye çalıştı.

- J'ai bien essayé de te prévenir.
- J'ai bien essayé de vous prévenir.

Seni uyarmaya çalıştım.

- J'ai essayé en vain de la tenter.
- J'ai vainement essayé de l'appâter.

Onu boşuna kandırmaya çalıştım.

Nous avons essayé au Bhoutan.

Bunu Bhutan'da denedik.

Il l'a essayé lui-même.

O, onu kendisi denedi.

J'ai essayé encore et encore.

Tekrar tekrar denedim.

Il a essayé de m'arnaquer.

O bana kazık atmaya çalıştı.

Elle a essayé de m'arnaquer.

O bana kazık atmaya çalıştı.

Nous avons déjà essayé cela.

Biz zaten onu denedik.

Nous avons déjà essayé ça.

Bunu daha önce denedik.

Avez-vous déjà essayé cela ?

Onu henüz denemedin mi?

J'ai essayé de rester calme.

Ben sakin kalmaya çalıştım.

J'ai essayé, mais sans succès.

Denedim ama başarısız oldum.

J'ai essayé d'éviter un conflit.

Ben çatışmadan kaçınmaya çalıştım.

J'ai essayé de calmer l'enfant.

Ben çocuğu yatıştırmaya çalıştım.

Il a essayé de s'échapper.

O, kaçma girişiminde bulundu.

J'ai essayé de contacter Tom.

Tom'la temas kurmaya çalıştım.

J'ai essayé de me cacher.

- Gizlenmeye çalıştım.
- Gizlenmeyi denedim.
- Saklanmaya çalıştım.

J'ai essayé de courir vite.

Ben hızlı koşmak için gayret ettim.

J'ai essayé d'accomplir mon devoir.

Ben görevimi yerine getirmeye çalıştım.

Il a à nouveau essayé.

O tekrar denedi.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

Tom çalıştı.

J'ai essayé de le sauver.

- Onu korumaya çalıştım.
- Onu kurtarmaya çalıştım.

J'ai essayé de la sauver.

- Onu korumaya çalıştım.
- Onu kurtarmaya çalıştım.

Il a essayé de l'étrangler.

onu boğmaya çalıştı.

- J'essayai.
- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Denedim.

Qu’as-tu essayé de faire ?

Ne yapmaya çalıştın?

J'ai essayé de lui dire.

Ona söylemeye çalıştım.

Quelqu'un a essayé de t'empoisonner.

Biri seni zehirlemeye çalıştı.

Downton Abbey. Écoutez, j'ai essayé.

Downtown Abbey, dinleyin, denedim.

J'ai essayé, j'arrête le jazz.

Denedim, bu kadar, caz yok.

J'ai essayé de le faire.

Bunu yapmaya çalıştım.

J'ai essayé de faire ça.

Onu yapmayı denedim.

Tom a essayé de s'intégrer.

Tom uyum sağlamaya çalışıyordu.

- As-tu essayé un de ceux-ci ?
- Avez-vous essayé une de celles-ci ?

Bunlardan birini denedin mi?

- Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
- As-tu essayé les rencontres en ligne ?

Online randevuyu denedin mi?

- Pourquoi avez-vous essayé de faire cela ?
- Pourquoi as-tu essayé de faire ça ?

Neden bunu yapmaya çalıştın?

- Je sais que vous avez essayé de nous aider.
- Je sais que vous avez essayé de l'aider.
- Je sais que vous avez essayé de les aider.
- Je sais que vous avez essayé de m'aider.
- Je sais que tu as essayé de nous aider.
- Je sais que tu as essayé de m'aider.
- Je sais que tu as essayé de l'aider.
- Je sais que tu as essayé de les aider.

Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

J'ai essayé autant que j'ai pu,

Elimden gelen her yolu denedim

Il a essayé d'apporter la paix.

O, barış getirmek için çalıştı.

J'ai essayé de te le dire.

Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.

Il a essayé de se lever.

O ayağa kalkmaya çalıştı.

Il a essayé de la persuader.

O, onu ikna etmeye çalıştı.

J'ai essayé de ne pas rire.