Translation of "Importantes" in Turkish

Parmi les règles importantes

önemli kurallar arasında

Les personnes importantes meurent

Mühim olan insanların ölüyor olması

Les idées sont importantes.

Fikirler önemlidir.

Les différences étaient importantes.

Farklar önemliydi.

Ce sont des choses importantes.

Onlar önemli konular.

Ce sont des questions importantes.

Bunlar önemli sorular.

L'administration prend des décisions importantes.

Yönetim önemli kararlar alır.

- Pourquoi ces photos sont-elles si importantes ?
- Pourquoi ces photos sont-elles tellement importantes ?

Bu resimler neden bu kadar önemli?

L’une des solutions les plus importantes

İklim değişikliğinden kaynaklanan

Soutenez les femmes importantes de vos vies.

Hayatınızdaki önemli kadınları destekleyin.

Ce changement peut avoir des implications importantes.

O ince tersine dönüşün büyük sonuçları olabilir.

Pourquoi les énergies alternatives sont-elles importantes ?

- Neden alternatif enerji önemlidir?
- Alternatif enerji neden önemlidir?

Nous avons visité toutes les villes importantes.

Biz bütün büyük şehirleri gezdik.

Les actions sont plus importantes que les sentiments.

Bunlar, duyguların hakim olduğu eylemler.

Envers des choses pas importantes dans notre monde.

güçlü duygular sergilemiyoruz.

J'ai des choses plus importantes sur le feu.

Yapacak daha önemli işlerim var.

Nous avons beaucoup de choses importantes à faire.

Yapılacak birçok önemli şeyimiz var.

Nous avons des choses plus importantes à discuter.

Tartışacak daha önemli konularımız var.

Maintenant que vous avez géré les décisions peu importantes,

Küçük ve sıfır riskli kararların üstesinden geldiğiniz için

Vous pouvez en faire des séries beaucoup plus importantes.

bu kadar büyük programlar yapabilirsiniz.

Voici deux choses importantes à savoir sur la science :

Bilim hakkında bilmemiz gereken iki önemli şey var:

Il a des choses plus importantes sur le feu.

Onun yapacak daha önemli işleri var.

- Les idées sont importantes.
- Les idées ont leur importance.

Fikirler önemlidir.

- Je sais que vous avez des choses plus importantes à faire.
- Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.

Yapacak daha önemli şeylerin olduğunu biliyorum.

- Je sais que vous avez des choses plus importantes à penser.
- Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.

Düşünecek daha önemli şeylerin olduğunu biliyorum.

- As-tu la moindre idée combien tes notes d'examen sont importantes ?
- Avez-vous la moindre idée combien vos notes d'examen sont importantes ?

Test notlarının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Et peut-être, les trois questions les plus importantes sont :

Ve muhtemelen en önemli üç soru:

Mais d'abord, nous devons nous concentrer sur les choses importantes.

fakat işe doğru şeye odaklanarak başlamamız lazım.

Et comment peu d'informations servaient à prendre des décisions importantes.

bulunduğunu fark ettiğimde, ilgiden takıntıya dönüştü.

Mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

ama kısaca bizim için önemli olan bilgileri aldık

Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.

Dereceler önemlidir ama onlar her şey değildir.

Il y a des choses plus importantes dans la vie.

Hayatta daha önemli şeyler var.

- Ceux-là sont tous importants.
- Celles-là sont toutes importantes.

Onların hepsi önemli.

Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.

Polislerin önemli bir işlevi hırsızları yakalamak.

Que les données les plus importantes, les plus riches en informations

en bilgilendirici verinin bu değişkenliği

Mais mes obligations envers la nation ont toujours été plus importantes.

Ama milletime karşı sorunluluklarım her zaman öncelikliydi.

En outre, il abritait des reliques sacrées très importantes pour Byzance.

bunun yanı sıra Bizans için çok önemli kutsal emanetlere de ev sahipliği yaptı

En conséquence, les chauves-souris sont très importantes pour la vie.

sonuç olarak yarasalar yaşam için çok önemli

Et les gars tiennent les réunions les plus importantes du monde.

ulan iyi de adamlar dünyanın en önemli toplantılarını yapıyorlar en gizli bilgileri onlarda

J'ai des affaires importantes dont je dois m'occuper à mon bureau.

Ofisimde ilgilenmem gereken önemli işlerim var.

Tom a dit qu'il avait des choses plus importantes à faire.

Tom yapacak daha önemli şeyleri olduğunu söyledi.

Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

Nous ont permis de découvrir tout ça et bien d'autres choses importantes.

Bu gelişmeler, bu ve bunun gibi keşifler yapmamızı sağladı.

La pêche au colin est l'une des plus importantes des États-Unis,

Mezgit avcılığı ülkedeki en büyük balık avcılığıdır,

Cherche à éviter de mal gérer les dates et les données importantes

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

Des retombées financières importantes pour L'Iraq, pendant le transport et la livraison

olacak.Projenin önemli finansal getirileri olması bekleniyor

Elle m'a dit qu'elle avait des choses plus importantes sur le feu.

O bana yapacak daha acil bir şeyi olduğunu söyledi.

Je croyais avoir fait une de plus grandes et importantes découvertes sur l'IA,

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

L'une des autres œuvres importantes qu'il a réalisées à cette époque est le croquis.

Bu dönemdeki yaptığı diğer önemli çalışmalardan bir tanesi de eskiz

Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.

Şiddetli kardan dolayı tren iki saat gecikmişti.

Des pierres importantes ont été apportées à des endroits importants qui sont plus anciens que vous

kendinden daha eski olan önemli yerlerden önemli taşlar getirtildi

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Venedik büyük tavizler vermek durumunda kaldı ve Ceneviz gibi savaşmaktan yorulmuştu.

Prêter attention à ce que tu fais est une des clés les plus importantes pour réussir.

Ne yaptığına dikkat etmek başarmak için en önemli anahtarlardan biridir.

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

dünyanın en önemli yapılarından sayılan Ayasofya şimdilerde yine tartışma konusu oldu

C'était un système de haut en bas. Sa politique était de rencontrer les familles les plus importantes dans

Bu yukarıdan aşağıya bir sistemdi. Onun politikası ülkedeki en önemli ailelerle

- Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
- Vous n'avez jamais le temps pour les choses importantes !

Önemli şeyler için asla zamanın yoktur!

- Tu es important.
- Vous êtes important.
- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.
- Tu es importante.
- Vous êtes importante.

Sen önemlisin.