Translation of "Tellement" in English

- C'est tellement bon.
- C'était tellement bon.

- This is so tasty.
- It's so yummy.

- C'était tellement bien.
- C'était tellement sympa.

That was so cool.

- J'étais tellement heureux.
- J'étais tellement heureuse.

I was so happy.

- C'est tellement arriéré !
- C'est tellement débile !

This is so retarded.

- C'est tellement chiant.
- C'est tellement ennuyeux.

- This is so boring.
- It's so boring.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

I was so disappointed.

- C'est tellement super !
- C'est tellement sympa !

- That's so cool!
- That's so cool.
- That is so cool.

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

- You are so stupid.
- You're so stupid.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

You're so impatient.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.

You're so impatient.

tellement lent

so slow

Tellement magnifique!

So beautiful!

- Tu es tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficiles !

You're so picky.

- Tu es tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisibles !

You're so predictable.

- Je suis tellement claqué !
- Je suis tellement épuisé !
- Je suis tellement vanné !

- I'm so worn out!
- I'm so worn out.

- Tu t'es tellement ridiculisé !
- Tu t'es tellement ridiculisée !
- Vous vous êtes tellement ridiculisé !
- Vous vous êtes tellement ridiculisée !
- Vous vous êtes tellement ridiculisés !
- Vous vous êtes tellement ridiculisées !

- You made a fool of yourself.
- You made a laughingstock of yourself.

Comment expliquer que vous ayez tellement, tellement tort ?

how am I to make sense of the fact that you are so very, very wrong?

- Tu m'as tellement manqué !
- Vous m'avez tellement manqué !

- I missed you so much!
- I missed you so much.

- Je suis tellement désolé !
- Je suis tellement désolée !

- I'm very sorry.
- I'm so sorry.
- I am so sorry.

- Je suis tellement amoureux !
- Je suis tellement amoureuse !

I'm so in love!

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

I'm so confused.

- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !

You are so stupid.

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

I'm so embarrassed.

- Tu es tellement paranoïaque !
- Vous êtes tellement paranoïaque !

You're so paranoid.

- Vous êtes tellement autoritaire !
- Tu es tellement autoritaire !

You're so bossy.

- C'est arrivé tellement vite !
- C'est arrivé tellement rapidement !

It happened so fast.

- J'ai été tellement choqué.
- J'ai été tellement choquée.

I was so shocked.

- Cela est tellement gênant.
- Cela est tellement embarrassant.

That's so embarrassing.

- Tu as tellement tort.
- Vous avez tellement tort.

You're so wrong.

- Tu es tellement adorable !
- Vous êtes tellement adorable !

You are such a sweetheart.

- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

You're so impatient.

- Je suis tellement reconnaissant pour ça.
- J'en suis tellement reconnaissant.
- Je suis tellement reconnaissante pour ça.
- J'en suis tellement reconnaissante.

- I appreciate this so much.
- I appreciate that very much.
- I appreciate it a lot.
- I appreciate it very much.

- Je te suis tellement reconnaissant.
- Je vous suis tellement reconnaissant.
- Je te suis tellement reconnaissante.
- Je vous suis tellement reconnaissante.

I'm so grateful for you.

tellement de choses.

so many things.

Mais pas tellement

but not so much

Tellement très rapide.

So really high speed.

C'était tellement inconfortable.

That was so uncomfortable.

C'est tellement diversifié.

It's so diverse.

C'est tellement rapide !

So quick!

J'ai tellement faim.

I'm so hungry.

C'était tellement doux!

It was really soft!

C'est tellement déprimant.

- This is so depressing.
- This is so sad.
- It's too depressing.
- That's so depressing.

C'est tellement facile.

It's so easy.

C'est tellement bizarre.

- That's so weird.
- It's so strange.

C'est tellement dément !

That's so rad.

C'est tellement bon.

This is so good.

C'est tellement injuste.

This is so unfair.

C'est tellement idiot !

This is so stupid.

C'est tellement marrant.

This is so much fun.

C'est tellement triste.

This is so sad.

C'est tellement aléatoire !

This is so random.

C'est tellement beau !

It's so beautiful.

C'est tellement vrai !

- That's so true!
- That's so true.

C'est tellement propre.

It's so clean.

C'est tellement contrariant.

This is so frustrating.

C'est tellement irréel.

This is so unreal.

C'est tellement gênant.

Oh, this is so embarrassing.

C'est tellement lourd.

Oh, it's so heavy.

C'est tellement passionnant.

It's so exciting.

C'est tellement calme !

How peaceful!

C'était tellement génial.

That was so awesome.

C'est tellement dingue.

This is so crazy.

C'est tellement mignon.

It's so cute.

C'est tellement relaxant.

This is so relaxing.

J'ai tellement soif.

- I'm very thirsty.
- I'm so thirsty.

J'étais tellement déçu.

- I was so disappointed.
- I was so frustrated.

C'est tellement ennuyeux.

- This is so boring.
- It's so boring.
- It is so boring.

J'étais tellement déçue.

I was so disappointed.

J'ai tellement appris.

I've learned so much.

C'est tellement différent.

- It's very different.
- It's so different.

C'est tellement imprécis.

It's so imprecise.

C'est tellement improbable.

It's so improbable.

C'est tellement stéréotypé !

It's so typical.

C'est tellement dur !

That's so hard.

C'est tellement inapproprié.

That's so inappropriate.

C'était tellement beau !

It was so beautiful.

Je m'ennuie tellement.

I am bored out of my mind.

C'est tellement tragique.

- That's so tragic.
- This is so tragic.