Translation of "Règles" in Turkish

- Suivez les règles !
- Suis les règles !

Kurallara uy.

- Rappelle-toi ces règles.
- Souviens-toi de ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.
- Souvenez-vous de ces règles.

Bu kuralları unutma.

- N'enfreins pas les règles.
- N'enfreignez pas les règles.

Kurallara aykırı davranmayın.

- J'ai respecté les règles.
- Je respectai les règles.

Kurallara uydum.

- Je fais les règles.
- Je décide des règles.

Kuralları ben yaparım.

Voici les règles.

- Kurallar şöyle.
- İşte kurallar.

Changeons les règles.

Kuralları değiştirelim.

- Il a enfreint les règles.
- Il enfreignit les règles.

O, kuralları çiğnedi.

- J'obéis toujours aux règles.
- Je respecte toujours les règles.

Ben hep kurallara uyarım.

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

Kuralları bana açıklayabilir misin?

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

Biz kurallara uymalıyız.

- C'est contraire aux règles.
- C'est en infraction avec les règles.

Bu kurallara aykırıdır.

- Ne contreviens pas aux règles.
- Ne contrevenez pas aux règles.

Kurallara itaatsizlik etme.

- Tu as enfreint les règles.
- Vous avez enfreint les règles.

Kurallara karşı geldin.

- J'ai respecté toutes les règles.
- Je respectai toutes les règles.

Bütün kurallara uydum.

- Ils doivent obéir aux règles.
- Elles doivent respecter les règles.

Onlar kurallara uymak zorundalar.

- Ils ont changé les règles.
- Elles ont changé les règles.

Onlar kuralları değiştirdiler.

- Il faut suivre les règles.
- Vous devez suivre les règles.

Kurallara uymanız gerekiyor.

- Laisse-moi expliquer les règles.
- Laissez-moi expliquer les règles.

Ben kuralları açıklayayım.

- Posons quelques règles de base.
- Établissons quelques règles de base.

Bazı temel kurallar belirleyelim.

- Garde ces règles en tête.
- Gardez ces règles en tête.

Bu kuralları akılda tutun.

Les règles sont formidables

Kurallar son derece güçlüdür

Parmi les règles importantes

önemli kurallar arasında

Telles sont les règles.

Bunlar kurallar.

Quelles sont les règles ?

Kurallar nedir?

Tu connais les règles.

Kuralları biliyorsun.

Je déteste les règles.

Kurallardan nefret ederim.

J'ai obéi aux règles.

Ben kurallara uydum.

Tom déteste les règles.

Tom kurallardan nefret eder.

Je suis les règles.

Kuralları izlerim.

Ces règles sont raisonnables.

Bu kurallar makul.

Les règles sont simples.

Kurallar basit.

Connais tu les règles ?

Kuralları biliyor musun?

Tiens t'en aux règles !

Kurallara riayet edin.

Nous avons des règles.

Kurallarımız var.

Notre demeure, nos règles.

Bizim evimiz, bizim kurallarımız.

Mes règles arrivent régulièrement.

Benim âdet dönemlerim çok düzenlidir.

N'enfreins pas les règles.

- Kurallara karşı gelme.
- Kuralları çiğneme.
- Kural ihlali yapma.

C'est contraire aux règles.

Bu kurallara aykırıdır.

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

Kurallara uymak zorundayız.

- J'ai dû changer les règles.
- Il m'a fallu changer les règles.

Kuralları değiştirmek zorundaydım.

- Tu devrais te conformer aux règles.
- Vous devriez vous conformer aux règles.

Kurallara uymalısın.

Tu dois obéir aux règles.

Kurallara uymak zorundasın.

Nous devrions obéir aux règles.

Biz kurallara riayet etmeliyiz.

Nous devons suivre les règles.

Biz kurallara uymalıyız.

C'est une violation des règles.

Bu kuralların ihlalidir.

C'est l'une des règles fondamentales.

Bu temel kurallardan biridir.

Chez moi selon mes règles.

Benim evim, benim kurallarım.

Quelles sont les règles, déjà ?

Kurallar neydi?

Nous devons respecter les règles.

Biz kurallara uymalıyız.

Je fais mes propres règles.

Kendi kurallarımı ben yaparım.

Il nous faut des règles.

Kurallara ihtiyacımız var.

C'est l'une de nos règles.

Bu bizim kurallardan biri.

Les règles sont très claires.

Kurallar çok açık.

Elle a enfreint les règles.

O, kuralları çiğnedi.

Tom a enfreint les règles.

Tom kuralları çiğnedi.

Les règles s'appliquent à tous.

Kurallar herkes için geçerlidir.

Qui a défini ces règles ?

Bu kuralları kim yaptı?

Je peux suivre les règles.

Kurallara uyabilirim.

Je vais expliquer les règles.

Ben kuralları açıklayacağım.

C'est à l'encontre des règles.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

Tom doit suivre nos règles.

Tom bizim kurallarımızı izlemek zorundadır.

J'ai toujours obéi aux règles.

Ben hep kurallara uydum.

J'ai toujours respecté les règles.

Her zaman kurallara uydum.

- Je n'obéis pas toujours aux règles.
- Je ne respecte pas toujours les règles.

Kurallara her zaman uymam.

- Vous ne devez pas enfreindre les règles.
- Tu ne dois pas enfreindre les règles.
- Vous n'avez pas le droit d'enfreindre les règles.
- Tu n'as pas le droit d'enfreindre les règles.

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.

- Tu dois obéir aux règles de circulation.
- Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
- Il faut obéir aux règles de circulation.

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

- Vous ne devez pas enfreindre les règles.
- Tu ne dois pas enfreindre les règles.

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.

- Il faut que je regarde les règles.
- Il faut que je vérifie les règles.

Kuralları kontrol etmem gerekir.

Car les règles doivent être changées.

çünkü o kurallar değişmeli.

Les règles ont été récemment assouplies.

Kurallar son zamanlarda gevşemişti.

Chaque couvent a ses propres règles.

Her rahibe manastırının kendi kuralları vardır.

Je lui ai expliqué les règles.

Ona kuralları açıkladım.

Nous devons nous plier aux règles.

Trafik kurallarına uymalıyız.

Les gens doivent obéir aux règles.

İnsanlar kurallara uymak zorundadır.

Nous sommes supposés connaître les règles.

Kuralları bilmemiz gerekiyor.

Il n'y a pas de règles.

Kurallar yoktur.

Il préconise une révision des règles.

Kuralların bir revizyonunu savunuyor.

Connais-tu les règles du football ?

Futbol kurallarını biliyor musun?

Nous jouions en respectant les règles.

Kurallara göre oynuyorduk.

Tom ne suit pas les règles.

Tom kurallara göre oynamıyor.

Ce ne sont pas mes règles.

Kuralları ben koymuyorum.

Il y a trop de règles.

Çok fazla kural var.

Tom ne comprend pas les règles.

Tom kuralları anlamıyor.

Nous devons toujours suivre les règles.

Her zaman kurallara uymak zorundayız.

Je n'ai pas fait les règles.

Kuralları ben yapmadım.

Les anciennes règles ne s'appliquent pas.

Eski kurallar geçerli değil.

Ils ne connaissent pas les règles.

Kuralları bilmiyorlar.

Je vis selon mes propres règles.

Kendi kurallarıma göre yaşarım.

Les règles sont valables pour tous.

Kurallar herkes için önemlidir.

Les joueurs doivent respecter les règles.

Oyuncular kurallara uymalı.

- Je ne veux pas vivre selon tes règles.
- Je ne veux pas vivre selon vos règles.

Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.