Translation of "Tellement" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Tellement" in a sentence and their russian translations:

- C'est tellement bon.
- C'était tellement bon.

Это так вкусно.

- C'était tellement bien.
- C'était tellement sympa.

Это было так классно.

- J'étais tellement heureux.
- J'étais tellement heureuse.

- Я был так счастлив.
- Я была так счастлива.
- Я был таким счастливым.
- Я была такой счастливой.

- C'est tellement chiant.
- C'est tellement ennuyeux.

Это так скучно.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

- Я был так разочарован.
- Я была так разочарована.

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

- Вы такие нетерпеливые.
- Вы такой нетерпеливый.
- Вы такая нетерпеливая.
- Ты такой нетерпеливый.
- Ты такая нетерпеливая.
- Вы так нетерпеливы.
- Ты так нетерпелив.
- Ты так нетерпелива.

tellement lent

так медленно

Tellement magnifique!

Так красиво!

- Tu es tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficiles !

- Вы такой привередливый!
- Ты такой привередливый!
- Вы такие привередливые!
- Вы такой разборчивый!
- Ты такой разборчивый!
- Вы такие разборчивые!
- Ты такая привередливая!
- Вы такая привередливая!
- Ты такая разборчивая!
- Вы такая разборчивая!

- Tu es tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisibles !

- Какой же ты предсказуемый.
- Вы такие предсказуемые!
- Вы такой предсказуемый!
- Вы такая предсказуемая!
- Ты такой предсказуемый!
- Ты такая предсказуемая!

- Je suis tellement claqué !
- Je suis tellement épuisé !
- Je suis tellement vanné !

Я так устал!

Comment expliquer que vous ayez tellement, tellement tort ?

как объяснить тот факт, что вы настолько неправы?

- Tu m'as tellement manqué !
- Vous m'avez tellement manqué !

- Я так скучал по тебе!
- Я так по вам скучал!
- Я так по тебе скучал!
- Мне так тебя не хватало!
- Мне так вас не хватало!

- Je suis tellement désolé !
- Je suis tellement désolée !

- Мне очень жаль.
- Мне так жаль.

- Je suis tellement amoureux !
- Je suis tellement amoureuse !

Я так влюблён!

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

- Я так смущён.
- Я так смущена.

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

- Я так смущён.
- Мне так неловко.

- Tu es tellement paranoïaque !
- Vous êtes tellement paranoïaque !

- У тебя просто паранойя.
- У вас просто паранойя.

- C'est arrivé tellement vite !
- C'est arrivé tellement rapidement !

Это произошло так быстро!

- J'ai été tellement choqué.
- J'ai été tellement choquée.

Я был в таком шоке.

- Tu as tellement tort.
- Vous avez tellement tort.

- Вы так ошибаетесь!
- Ты так ошибаешься!

- Je te suis tellement reconnaissant.
- Je vous suis tellement reconnaissant.
- Je te suis tellement reconnaissante.
- Je vous suis tellement reconnaissante.

- Я вам так признательна.
- Я вам так признателен.
- Я тебе так признательна.
- Я тебе так признателен.
- Я тебе так благодарен.
- Я тебе так благодарна.
- Я вам так благодарен.
- Я вам так благодарна.

Mais pas tellement

но не так много

C'est tellement rapide !

Так быстро!

J'ai tellement faim.

- Я такой голодный.
- Я такая голодная.
- Я так есть хочу.

C'est tellement facile.

Это так просто.

C'est tellement bizarre.

Это так странно.

C'est tellement bon.

Это так хорошо.

C'est tellement injuste.

- Это так несправедливо.
- Это так нечестно.

C'est tellement idiot !

Это так глупо.

C'est tellement triste.

Это так грустно.

C'était tellement beau !

Это было так красиво!

C'est tellement beau !

Это так красиво!

C'est tellement passionnant.

Это так захватывающе.

C'est tellement calme !

Какая тишина!

C'est tellement vrai !

Как это верно!

C'était tellement génial.

Это было так классно.

C'est tellement dingue.

Это такое безумие.

C'est tellement mignon.

Это так мило.

C'est tellement relaxant.

Это так расслабляет.

J'ai tellement soif.

- Я так пить хочу.
- Я так хочу пить.

Je m'ennuie tellement.

Мне так скучно!

J'étais tellement déçu.

Я был так разочарован.

C'est tellement ennuyeux.

Это так скучно.

J'étais tellement déçue.

Я была так разочарована.

J'ai tellement appris.

Я столькому научился.

C'est tellement improbable.

Это так невероятно.

C'est tellement stéréotypé !

Это так типично.

C'est tellement dur !

Это так трудно.

J'ai tellement froid.

Мне так холодно.

C'est tellement chiant.

- Это так скучно.
- Это такая скукотища.

Je t'aime tellement !

Я так тебя люблю!

J'ai tellement d'idées !

У меня столько идей!

J'étais tellement heureux.

- Я был так счастлив.
- Я был таким счастливым.

- Tellement de spam.

- Столько спама.

- Je me sens tellement gêné !
- Je me sens tellement gênée !

- Мне так неловко!
- Мне так неудобно!

- Je me sens tellement idiot.
- Je me sens tellement idiote.

- Я чувствую себя таким дураком.
- Я чувствую себя такой дурой.
- Я чувствую себя такой идиоткой.
- Я чувствую себя таким идиотом.

- Je me sens tellement impuissant.
- Je me sens tellement impuissante.

- Я чувствую себя таким беспомощным.
- Я чувствую себя такой беспомощной.

- Mon colocataire est tellement dégoûtant.
- Ma colocataire est tellement dégoûtante.

Мой сосед по комнате такой противный.

- Vous avez tellement de talent !
- Tu as tellement de talent !

- Ты так талантлив!
- Ты так талантлива!
- Вы так талантливы!
- Ты такой талантливый!
- Ты такая талантливая!
- Вы такой талантливый!
- Вы такая талантливая!
- Вы такие талантливые!

- Tu m'as tellement manqué, Tom.
- Vous m'avez tellement manqué, Tom.

- Я так соскучился по тебе, Том.
- Я так соскучилась по тебе, Том.
- Я так скучал по Вам, Том.
- Я так скучал по тебе, Том.
- Я так скучала по тебе, Том.
- Я так скучала по Вам, Том.

- Je me sens tellement perdu.
- Je me sens tellement perdue.

- Я просто чувствую себя таким потерянным.
- Я чувствую себя такой потерянной.

- J'en ai tellement marre.
- J'en ai tellement ras le bol.

Мне осточертело.

- Je suis tellement fier de toi.
- Je suis tellement fière de toi.
- Je suis tellement fière de vous.
- Je suis tellement fier de vous.

- Я так горжусь тобой.
- Я так вами горжусь.
- Я так тобой горжусь.

- Nous sommes tellement fières de toi !
- Nous sommes tellement fières de vous !
- Nous sommes tellement fiers de toi !
- Nous sommes tellement fiers de vous !

- Мы так тобой гордимся!
- Мы так вами гордимся!

Je suis tellement désolée.

мне так жаль.

Je suis tellement rassasié.

- Я так наелся.
- Я так наелась.

Elle me manque tellement.

- Мне так её не хватает.
- Я так по ней скучаю.

Paris me manque tellement.

- Я так сильно скучаю по Парижу.
- Я так скучаю по Парижу.
- Мне так не хватает Парижа.

Je suis tellement amoureuse !

Я так влюблена!

Je suis tellement amoureux !