Translation of "Expériences" in Turkish

Il aime les nouvelles expériences.

O yeni deneyimleri sever.

Elle aime les nouvelles expériences.

Yeni deneyimleri sever.

J'ai eu des expériences similaires.

Benzer deneyimler yaşadım.

- N'ayez pas peur de pratiquer des expériences !
- N'aie pas peur de pratiquer des expériences !

Denemekten korkmayın.

Et toutes les expériences qu'elles apportent.

ve getirdikleri tüm tecrübeleri kutlamak istiyoruz.

Et ils y combinent leurs expériences,

Orada tecrübelerini paylaşırlar.

Ils ont demandé ses expériences précédentes.

Geçmiş deneyimleri hakkında bilgi aldılar.

Il a parlé de ses expériences.

O, deneyimleri hakkında konuştu.

Je vais vous relater mes propres expériences.

kendi bazı tecrübelerimden bahsetmek istiyorum.

CA : Et le financement de ces expériences ?

CA: Bu deneyleri kim finanse edebilir?

J'ai fait des expériences intéressantes en voyageant.

Seyehat ederken bazı ilginç deneyimlerim oldu.

Il entreprend des expériences dans son laboratoire.

O, laboratuvarında deneyler gerçekleştiriyor.

Tom a eu des expériences très inhabituelles.

Tom'un bazı çok olağandışı deneyimleri vardı.

Pour qu'elle soit complémentaire de nos propres expériences.

geliştirmeye başlamak için harika bir yerdeyiz demektir.

Après des années à mener des expériences ensemble

Yıllarca birlikte deneyler yürüttükten

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

O laboratuvar deneyleri inanılmaz derecede önemli.

Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.

Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.

Il a eu des expériences variées dans sa vie.

Onun, hayatında çeşitli deneyimleri vardı.

Ce fut l'une des pires expériences de ma vie.

Bu, hayatımın en kötü deneyimlerinden biriydi.

Numéro 6 : ne comparez pas vos expériences avec les leurs.

Altı numara: Deneyimlerinizi onlarınkiyle kıyaslamayın.

Ce furent les expériences les plus gratifiantes de ma vie.

Yaşamımın en değerli deneyimlerinden biriydi.

Ce fut l'une des expériences les plus incroyables de ma vie.

Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.

De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.

Ek olarak, deneyler, teorik sonuçlarla uyumludur.

Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part.

Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.

Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention.

Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.