Translation of "Similaires" in Turkish

- Ils sont similaires.
- Elles sont similaires.
- Ils sont semblables.
- Elles sont semblables.

Onlar benzer.

- Tes problèmes sont similaires aux miens.
- Vos problèmes sont similaires aux miens.

Sorunların benimkine benziyor.

Beaucoup de choses similaires donc

Tüm dünyada çok fazla benzerlik paylaşıyoruz,

Elfes, fées et créatures similaires

Cinler, periler ve benzeri yaratıklar

Ils me semblent très similaires.

Onlar bana çok benzer görünüyor.

J'ai eu des expériences similaires.

Benzer deneyimler yaşadım.

De nombreux pays font l'expérience de problèmes similaires.

Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.

Et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.

Bunun gibi yüzlerce küçük iteklemeler var.

Est-ce que vous avez des expressions similaires en français ?

Fransızcada hiç benzer ifadeleriniz var mı?

De nombreux pays doivent faire face à des problèmes similaires.

Birçok ülke benzer sorunlarla yüzleşmeli.

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

Dünyanın neresinde olursak olalım,

Ces deux-là ne sont pas similaires. Ils sont les mêmes.

Bu iki şey benzer değil, onlar aynı!

Il ne fait aucun doute que cette étude et d'autres similaires sont mineures,

Şüphesiz bu ve benzer çalışmalar küçük

- Tu sais ce que ça fait quand tu traduis une centaine de variantes similaires d'une phrase ?
- Sais-tu ce que ça fait de traduire une centaine de variantes similaires d'une phrase ?

Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

Je pense que pas mal d'entre nous ont vécu ou ont vu des histoires similaires.

Ve bence çoğumuz buna benzer hikâyelere sahibiz ya da aşinayız.

Si vous regardez attentivement, vous constaterez que vos amis et vous avez des personnalités similaires.

Eğer yakından bakarsanız arkadaşlarınızın ve sizin benzer kişilikleriniz olduğunu keşfedeceksiniz.

La même demande et des demandes similaires ont également été faites ici. Et la Chine a presque vaincu le virus

Yine aynı ve benzeri uygulamalar burada da yapıldı. Ve Çin neredeyse virüsü yendi

Il est probable que la police ait confondu les deux individus comme ils avaient tous les deux des traits du visage similaires.

Benzer simaları olduğu için polisin iki kişiyi birbiriyle karıştırmış olması muhtemel.