Translation of "D'opinion" in Turkish

As-tu changé d'opinion ?

Fikrini değiştirdin mi?

Changera d'opinion sur la procédure.

ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

Nous avions une légère différence d'opinion.

Hafif bir düşünce farkımız vardı.

Elle ne voulait pas changer d'opinion.

O, fikrini değiştirmez.

Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?

Seni düşünceni nasıl değiştirebilirim?

Je n'ai pas d'opinion sur la question.

O konuda hiçbir fikrim yok.

- Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.
- Quoi que tu dises, je ne changerai pas d'opinion.

Ne söylersen söyle fark etmez, kararımı değiştirmeyeceğim.

Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.

Din hakkında hiç fikri yok.

Je n'ai pas d'opinion, d'un côté comme de l'autre.

Şöyle ya da böyle bir fikrim yok.

Je n'ai pas encore forgé d'opinion à ce sujet.

Onun hakkında henüz bir fikir oluşturmadım.

Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.

Yaşlı bir askeri adamda bir görüş değişikliği neredeyse bilinmiyor.

Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement.

Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir.

Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.

Konuyla ilgili güçlü bir fikrim yok, bu yüzden çoğunluk neyin iyi olduğunu düşünüyorsa bana uyar.