Translation of "Question" in Turkish

- Bonne question.
- Une bonne question.

Güzel soru.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.
- Une bonne question.

- Güzel soru.
- O iyi bir soru.
- Güzel bir soru.
- Bu iyi bir soru.
- Bu, güzel bir soru.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

O iyi bir soru.

- Bonne question !
- C'est une bonne question !

- Güzel soru.
- Güzel bir soru.

Bonne question.

Güzel soru.

Bonne question !

Harika soru!

- N'éludez pas la question !
- N'élude pas la question !

Soruyu atlatmayın.

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

- Soruma cevap ver.
- Sorumu yanıtla!

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

Hiçbir soru sorma.

- J'ai une autre question.
- J'ai encore une question.

Bir sorum daha var.

- Pose-moi une question.
- Posez-moi une question.

Bana bir soru sor.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Soruyu cevapla.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

Bu zor bir soru.

- Arrête d'éviter la question.
- Arrêtez d'éviter la question.

Sorudan kaçınmayı kes.

- Quelle est ta question ?
- Quelle est votre question ?

Senin sorun nedir?

- Quelle était ta question ?
- Quelle était votre question ?

Senin sorun neydi?

Ma deuxième question :

İkinci sorum:

La dernière question,

Sorduğum son soru

La question est...

İşte soru şu...

La question est :

sıradaki soru şu:

Posez votre question.

Sorunu sor.

J'ai une question.

- Benim bir sorum var.
- Bir sorum var.

Étudions la question.

Meseleyi gözden geçirelim.

C'est ma question.

- Bu benim sorum.
- Bu benim sorunum.

Écrivez la question.

Bir soru yazın.

J'attendais cette question.

Bu soruyu bekliyordum.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

Tom bir soru sordu.

- Réponds simplement à la question.
- Répondez simplement à la question.

Sadece soruya cevap ver.

- Cette question est très facile.
- Cette question est très simple.

Bu sorun çok basit.

- Est-ce une question piège ?
- S'agit-il d'une question piège ?

Bu bir tuzak soru mu?

- C'est une question vraiment intéressante.
- C'est vraiment une question intéressante.

Bu gerçekten ilginç bir soru.

- J'aimerais vous poser une question.
- J'aimerais te poser une question.

Sana bir soru sormak istiyorum.

- Était-ce votre question ?
- Est-ce que c'était votre question ?

- Sorun bu muydu?
- Sualin bu muydu?

La première question est -

İlk sorunuz--

C'est une question fondamentale.

Bu kilit bir soru.

C'est une bonne question.

Bu iyi bir nokta.

Ceci soulève une question :

Bu da sizi meraklandırıyor:

Sa dernière question fut :

Son sorusu ise

D'où la question : pourquoi ?

Bu da şu soruyu doğuruyor: Neden?

La nouvelle question est :

Yeni soru şu,

Une autre question est

Bir başka soru da şu

C'est une question simple,

Bu basit bir soru

C'est une question embarrassante.

O, can sıkıcı bir soru.

J'aimerais poser une question.

Bir soru sormak istiyorum.

Il répéta sa question.

Tom soruyu tekrarladı.

J'ai une autre question.

Başka bir sorum var.

C'est une question difficile.

Bu zor bir soru.

C'est une question délicate.

O aldatıcı bir soru.

Répondez à la question !

Soruyu yanıtla!

La question est pourquoi.

Soru nedendir.

C'est une question complexe.

Bu karışık bir soru.

Question bête, réponse bête.

Aptalca soru, aptalca cevap.

Tout est question d'argent.

Her şey paraya bakıyor.

J'ai reconsidéré la question.

Acele etmeden alınan kararlarım vardı.

J'ai entendu la question.

Soruyu duydum.

J'ai simplement une question.

Yalnızca tek sorum var.

Quelle était la question ?

Soru neydi?

J'ai une question stupide.

Aptalca bir sorum var.

C'est une question intéressante.

O ilginç bir soru.

C'était une question piège.

O hileli bir soruydu.

C'était une question stupide.

Aptalca bir soruydu.

C'était une question compliquée.

O karmaşık bir soruydu.

J'ai anticipé sa question.

Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.

C'est hors de question.

O söz konusu değil.

La question la voici.

Soru bu.

La question était rhétorique.

Soru retorikti.

C'est une question idiote !

Aptalca bir soru.

La question est délicate.

Bu hassas bir soru.

Je n'ai aucune question.

Herhangi bir sorum yok.

C'est une question sensible.

Bu hassas bir konu.

C'est une question facile.

Bu basit bir soru.

Ne posez aucune question.

Hiçbir soru sormayın.

N'élude pas ma question.

Sorumu savuşturma.

C'est une question bizarre.

O tuhaf bir soru.

- La question fut beaucoup débattue.
- La question a été beaucoup débattue.

Sorun çok tartışıldı.

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

- O, tuhaf bir soru sordu.
- O uygunsuz bir soru sordu.