Translation of "D'atteindre" in Turkish

D'atteindre ces esprits futurs.

gelecek zihinlere ulaşmanızı sağlayan güce sahip.

Et d'atteindre des niveaux d'éducation

eğitim seviyesini ve standart yaşam şeklini

Je dois m'efforcer d'atteindre ce résultat.

Bu sonuca ulaşmak için çaba göstermeliyim.

Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.

- Tokyo'ya varmamız iki saat aldı.
- Tokyo'ya gitmemiz iki saat sürdü.

- Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
- Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
- Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

Avant même d'atteindre les parties intérieures du nuage d'Oort

oort bulutunun iç kısımlarına bile ulaşamadan

Siècle dernier pour trouver des moyens de cultiver et d'atteindre l'autosuffisance

toprağı yeniden düzenleyerek ve çölü tam anlamıyla yetiştirmenin uygun yollarını bularak

Qu'est-ce qui importe le plus : la volonté ou la manière d'atteindre un but ?

Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?

- Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne.
- Jusqu'à maintenant, personne n'a pu parvenir au sommet de cette montagne.

Hiç kimse dağın zirvesine ulaşamadı.

Nous pouvons débattre de la meilleure manière d'atteindre ces objectifs, mais nous ne pouvons pas être complaisants au sujet des objectifs même.

Bu hedeflere en iyi şekilde nasıl ulaşılabileceğimiz konusunda tartışabiliriz, ancak hedeflerin kendileri konusunda kayıtsız olamayız.