Translation of "Culturelles" in Turkish

Des traditions culturelles etc.

kültürel törenler ve benzeri şeyler.

Ce modèle ne peut pas effacer les différences culturelles.

O model, kültürel farklılıkları silemez.

Nous devons considérer le problème à la lumière des différences culturelles.

Biz problemi kültürel farklılıklar ışığında düşünmek zorundayız.

Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.

Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.

De nombreuses différences culturelles subsistent entre l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est.

Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.

En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.

Dünya vatandaşı olarak, kültürel engellerin üstesinden gelmenin yollarını biliyorum.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.