Translation of "Activités" in Turkish

De réduire leurs activités.

faaliyetlerini azaltmasını sağlayabiliriz.

C'est une de mes activités préférées.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.

Ve böylelikle bugünlük işleri bitirdik.

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

Karanlıkta yaptıkları şeyler hiç filme alınmamıştı.

La production, les activités économiques des femmes,

oradaki kadınlara üretimi, ekonomik faaliyetleri,

Mes activités officielles me prennent beaucoup de temps.

Kamu görevlerim çok zaman alıyor.

Les parents devraient superviser les activités de leurs enfants.

Anne babalar, çocuklarının etkinliklerini izlemelidirler.

Nous avons aussi des petites vidéos de leurs activités quotidiennes,

o yüzden gündelik aktivitelerin kısa videolarını da yaptık,

Peu importe le type de sport, toutes les activités sont bonnes.

Yapmak istediğiniz egzersize dair kaygılanmayın, herhangi biri olur.

Ainsi seules les activités avec un prix net ont été incluses.

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.

Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.

Et de connecter nos activités scolaires avec ce qui les intéresse vraiment.

onların istedikleri arasında bağ kurmayı görevim olarak bilirim.

Activités quotidiennes nuisibles aux humains. Il a fait le réchauffement climatique en

için ölümcül silah olan gazların , özellikle de en çok sera

Pour cent restants proviennent de sources humaines dans les activités agricoles, en particulier l'élevage

hayvancılık, atık işleme, kömür ve petrol endüstrileri, böylece WWF çalışmaları

Pour les aînés capables de s'occuper de leurs propres activités de la vie quotidienne ...

Günlük yaşam aktivitelerine dikkat edebilen yaşlılar için ...

Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.

Öğrenciler sıkı çalışmak zorunda, ama onlar sosyal etkinlikler için de zaman ayırmak zorundalar.

Il aime se livrer à des activités macabres comme la dissection de cadavres d'animaux, ou traquer des personnes dans la rue la nuit.

O, hayvan cesetlerini parçalayarak incelemek ve geceleri sokaklarda insanları gizlice takip etmek gibi korkunç aktivitelerle uğraşmaktan hoşlanır.

Une personnalité mondaine est quelqu'un qui est bien connu de la haute société à la mode et raffole de ses activités et ses fêtes.

Bir sosyete moda toplumda iyi tanınan ve sosyal faaliyetlere ve eğlenceye düşkün bir kişidir.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

Bir karbon ayakizi bizim faaliyetlerimizin bir sonucu olarak ürettiğimiz karbondioksit kirlenmesinin miktarıdır. Bazı insanlar iklim değişikliğinden endişeli olduğu için karbon ayakizlerini azaltmaya çalışıyorlar.