Translation of "L'est" in Finnish

Dieu l'est.

Jumala on.

Le vent souffle de l'est.

Tuulee idästä.

La lumière vient de l'est.

Idästä valo.

- Le Japon est à l'est de la Chine.
- Le Japon se situe à l'Est de la Chine.

Japani on Kiinasta itään.

Le Japon est à l'est de la Chine.

Japani on Kiinasta itään.

Le Japon fait face au Pacifique par l'est.

Japani rajoittuu Tyyneenmereen idässä.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

À l'est, là où on a vu les débris.

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

Prague est une des plus célèbres villes d'Europe de l'Est.

Praha on yksi Itä-Euroopan kuuluisimmista kaupungeista.

De notre point de chute, la civilisation se trouve à l'est,

Pudotuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

Un dauphin n'est pas plus un poisson que ne l'est un chien.

- Delfiini ei ole sen enempää kala kuin koirakaan on.
- Delfiini ei ole yhtään enempää kala kuin koirakaan.

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

De notre point de chute, je sais que la civilisation se trouve à l'est,

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.

Alkoholin kulutus on korkeampi Itä-Euroopassa kuin Länsi-Euroopassa.

- Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
- Un homme honnête comme l'est Jean ne saurait avoir menti.

Jounin kaltainen rehellinen mies ei ole voinut valehdella.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.

Englantilaiset luulevat olevansa vapaita, vaan ovatpa he pahasti erehtyneet; vapaita he ovat vain kansanedustajien vaalien aikaan. Heti vaalien jälkeen kansalaiset ovat jälleen orjia — tyhjänpäiväisiä.