Translation of "Combattre" in Turkish

combattre ces forces puissantes,

o kudretli güçlerle savaşacak,

Mais pas tant de combattre.

mücadele etmeyse, çok fazla değil.

Pour combattre ces nouvelles bactéries.

zorunda kaldık.

Combattre le mal par le mal.

- Çivi çiviyi söker.
- Dinsizin hakkından imansız gelir.

Il n'aura même pas l'idée de combattre,

dövüşmeyi düşünemeyecek bile,

Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.

Düşmanla savaşmak için güçlerini birleştirdiler.

- Je veux combattre.
- Je veux me battre.

Savaşmak istiyorum.

Les forces rebelles se préparèrent à combattre.

İsyancı güçler savaşa hazırlandı.

Il nous faut combattre le feu avec le feu.

Ateşe ateşle karşılık vermek zorundayız.

Il a dédié sa vie à combattre la corruption.

Hayatını yolsuzlukla mücadeleye adadı.

Ils savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.

Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.

Il ne nous reste pas d'autre choix que de combattre.

- Savaşmaktan başka çaremiz yok.
- Mücadele etmekten başka çaremiz yok.

Il est obligatoire de combattre avec une protection, toutes catégories confondues.

ve korumayla dövüşme zorunluluğu ilginç değil mi?

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.

Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir.

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

Mais il y a quelque chose que nous pouvons faire pour les combattre.

Ama ona karşı yapabileceğimiz bir şey var.

- Je n'en peux plus de me battre.
- Je n'en peux plus de combattre.

Didişmekten bıktım.

La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.

- Nous n'avons pas encore commencé à combattre.
- Nous n'avons pas encore commencé à nous battre.

Henüz dövüşmeye başlamadık.

Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.

Au roi Matthias comme preuve de l'engagement de la Valachie à combattre les Ottomans, mais malgré cela

bir kavanoza koyup Kral Matthias'a Osmanlılara karşı savaştığının bir kanıtı olarak gönderir

Saguntines a demandé de l'aide à Rome, mais le Les Romains étaient occupés à combattre les Illyriens.

Saguntumlular Roma'dan yardım talep etti ancak Romalılar İlliryalılar'la savaşmaktaydılar.

Devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

her adımda savaşmasını, mümkün olduğunda karşı saldırıda

Il fut un guerrier courageux, qui avait passé la plus grande partie de sa vie à combattre ses ennemis.

O hayatının çoğunu düşmanlarıyla savaşarak harcamış cesur bir savaşçıydı.

Afin de soutenir le Gouvernement d'entente nationale là-bas, puis il a recruté des combattants syriens pour combattre avec lui et a

aldı. Ulusal Mutabakat Hükümeti'ni orada destekledikten sonra onunla savaşmak için Suriyeli savaşçıları işe aldı ve