Translation of "Battre" in English

- Peux-tu battre ça ?
- Pouvez-vous battre cela ?

Can you beat that?

- Vont-ils se battre ?
- Vont-elles se battre ?

Are they going to fight?

- Arrêtez de vous battre.
- Arrête de te battre.

Stop fighting.

Se battre officiellement

to officially beat each other

- Il me faut me battre.
- Je dois me battre.

I have to fight.

Et battre des records

and breaking records on record

Se battre pour nous

Fighting for us

Il doit se battre.

He has to fight.

Je voulais me battre.

I wanted to fight.

Arrêtez de vous battre!

Stop fighting!

Je dois me battre.

I have to fight.

Je veux me battre.

I want to fight.

Je déteste me battre.

- I detest fighting.
- I hate to fight.

Nous devons nous battre.

It's time to fight back.

Je vais me battre.

I'm going to fight.

Tom va te battre.

Tom is going to beat you.

Laisse-les se battre.

Let them fight.

Qu'à moins qu'ils commencent à se battre, à se battre vraiment,

that unless they start fighting, harder than they ever thought possible,

- Pensez-vous que vous puissiez me battre ?
- Tu penses pouvoir me battre ?

Do you think that you can beat me?

- J’ai senti mon cœur battre violemment.
- Je sentis mon cœur battre violemment.

I felt my heart beating violently.

- Mon cœur s'est arrêté de battre.
- De battre, mon cœur s'est arrêté.

My heart stopped beating.

- Tu dois continuer à te battre.
- Vous devez continuer à vous battre.

You've got to keep fighting.

- Je suis prêt à me battre.
- Je suis prête à me battre.

I'm ready to fight.

- Je ne pouvais pas me battre.
- Je ne pourrais pas me battre.

I couldn't fight.

Pour se battre en commun,

to fight climate change together,

Son cœur cesse de battre.

Its heart stops beating.

Se battre ne résoudra rien.

Fighting won't settle anything.

Il n'aime pas se battre.

He doesn't like fighting.

Mon cœur commença à battre.

My heart began to race.

Personne ne veut se battre.

No one wants to fight.

Personne ne peut me battre.

Nobody can beat me.

Il me faut me battre.

I have to fight.

Discutons avant de nous battre.

Let's talk before fighting.

Gagnante, elle va se battre.

winning, he will strive.

Il est impossible à battre.

He is impossible to beat.

Battre les œufs au fouet.

Beat the eggs with a whisk.

- Peut-être que tu peux me battre.
- Peut-être pouvez-vous me battre.

Perhaps you can beat me.

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Continuez à vous battre.
- Continue à te battre.
- Ne t'arrête pas de te battre.
- Ne vous arrêtez pas de vous battre.
- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

Keep fighting.

Que mon cœur continue de battre.

that my heart does go on.

Nous nous mettions à nous battre

we began to fight,

Et exhorta Napoléon à se battre.

and urged Napoleon to fight on.

Il sentit son cœur battre vite.

He felt his heart beating fast.

Il s'est fait battre trop facilement.

He was beaten too easily.

Personne ne peut battre son record.

Nobody can break his record.

Certains ne voulaient pas se battre.

Some were unwilling to fight.

Je peux t'enseigner à te battre.

I can teach you how to fight.

Mon cœur s'est arrêté de battre.

My heart stopped beating.

Tu ne peux pas me battre.

- You can't defeat me.
- You can't beat me.

Je ne veux pas me battre.

I don't want to fight.

Personne n'éprouve l'envie de se battre.

No one feels like fighting.

Pouvez-vous m'apprendre à me battre ?

- Can you teach me to fight?
- Can you teach me how to fight?
- Could you teach me how to fight?

Nous sommes prêts à nous battre.

We're ready to fight.

Je sentais mon cœur battre rapidement.

I felt my heart beating rapidly.

C'est pourquoi nous devons nous battre.

That's why we must fight.

Il nous faut battre en retraite.

We must retreat.

Tom commença à battre sa fille.

Tom began to beat his daughter.

Tom commença à battre son fils.

Tom began to beat his son.

J’ai senti mon cœur battre violemment.

I felt my heart beating violently.

Peut-être pouvez-vous me battre.

Perhaps you can beat me.

Sami s'est mis à battre Layla.

- Sami started beating Layla up.
- Sami began beating Layla.

Il est impossible de le battre.

He is impossible to beat.

Personne ne peut me battre autrement.

Nobody can convince me otherwise.

- Sami et Layla ont cessé de se battre.
- Sami et Layla cessèrent de se battre.

Sami and Layla stopped fighting.

- Je ne veux pas me battre avec vous.
- Je ne veux pas me battre avec toi.

I don't want to fight you.

- Je ne suis pas prêt à me battre.
- Je ne suis pas prête à me battre.

I'm not ready to fight.

C'est une raison suffisante pour nous battre.

This is reason enough to fight.

Comment pouvez-vous battre cette armée ennemie?

how can this army defeat the enemy?

Elle sentit son cœur battre la chamade.

She felt her heart beating fast.

Mon cœur commença à battre la chamade.

- My heart began to beat fast.
- My heart began to race.