Translation of "Attentes" in Turkish

Et que mes attentes irréalistes

Kendimi, kültürümün içinde gerçekçi bir şekilde

Tom a dépassé mes attentes.

Tom benim beklentilerimi aştı.

Nous attribuons des caractéristiques et attentes

Birinin biyolojik cinsiyeti belirlendiğinde

Selon ses attentes envers lui-même,

ve kendisinin de beklediği şekilde artık üretken değilse,

Et les attentes à leur égard.

ve onlardan ne beklendiğini.

Sa réponse fut contraire à nos attentes.

Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi.

Le résultat était contraire à ses attentes.

Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.

Les gens devraient avoir des attentes réalistes.

İnsanların gerçekçi beklentileri olmalı.

Avec des attentes sur leur retour sur investissement

P ve G ise

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

Korkuların ne? Umutların ne? Hayallerin ne?

Et de changer mes attentes envers la vie.

hayattan beklentilerimi değiştirmem için.

J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.

Beklentilerinize uygun yaşamaya çalışacağım.

- Je suis desolé de n'avoir pas pu répondre à tes attentes.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu répondre à tes attentes.

Beklentilerine göre yaşayamadığım için üzgünüm.

Ce ne fut pas à la mesure de mes attentes.

O, beklentimi karşılamadı.

Comme Alexandrie, Djeddah et Dubaï. Au vu des attentes de l'Institut

. Amerikan Enstitüsü'nün beklentileri göz önüne alındığında

La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.

Yeni ev beklentilere ulaşmadı.

Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.

Sonuç beklentilerimizden az geldi.

La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.

Bu aktrisin muhteşem performansı tüm beklentileri aştı.

Je n'avais pas de grandes attentes, donc il n'y a pas de grosses déceptions.

Benim büyük beklentilerim yoktu bu yüzden hiç büyük hayal kırıklığı yok.

- Il ne satisfera jamais aux ambitions de ses parents.
- Il ne satisfera jamais aux attentes de ses parents.

O, asla ebeveynlerinin beklentilerine uyarak yaşamayacaktır.