Translation of "Ancêtres" in Turkish

Car qu'a dit nos ancêtres?

çünkü atalarımız ne demiş?

Ces fourmis chevauchant mes ancêtres

atamı biniyor bu karıncalar

Ses ancêtres sont venus d'Irlande.

Onun ataları İrlanda'dan oraya gitti.

Ils suivent les traces de leurs ancêtres.

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

Les ancêtres pas seulement de nos propres enfants

Sadece kendi çocuklarımızın atası değil

Alors, comment va la femme dans nos ancêtres

Peki atalarımızda kadın nasıl

Quand nous allons à nos ancêtres, l'Asie centrale

Atalarımıza yani Orta Asya'ya kadar gittiğimizde

Maintenant je vais vous parler un peu de nos ancêtres

şimdi size atalarımızdan bahsedeceğim biraz

Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière.

Ben atalarımı 200 yıl geriye kadar izleyebilirim.

Chez nos ancêtres, la femme est très dépendante de son partenaire

Atalarımızda kadın eşine çok bağlıdır

Voyons voir si c'est entre la vieille Rome et nos ancêtres.

Bir bakalım mı Eski Roma'yla bizim atalarımızın arasındaki

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

- Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.
- Atalarımız 150 yıl önce bu ülkeye geldiler.

Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants.

Atalarımız sürekli mücadele sonucunda büyük çeneler geliştirdiler.

J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge.

Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.

Il suffit de revenir en arrière et de récupérer un peu de nos ancêtres

Sadece geçmişe gidip atalarımızdan birazcık edep