Translation of "Absence" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Absence" in a sentence and their turkish translations:

- Vos amis regretteront votre absence.
- Tes amis regretteront ton absence.

Arkadaşlarınız yokluğunuz için pişman olacaklar.

- J'ai été déconcerté par votre absence.
- J'étais déçu par ton absence.

Yokluğun beni hayal kırıklığına uğrattı.

Personne ne remarqua son absence.

Hiç kimse onun yokluğunu fark etmedi.

Meg t'a appelé durant ton absence.

Sen yokken Meg seni aradı.

Peter est venu pendant ton absence.

Peter senin yokluğunda geldi.

La violence est une absence d'amour.

Şiddet, bir sevginin olmamasıdır.

- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

Annem yokluğum sırasında öldü.

Il fournit une excuse pour son absence.

O, onun yokluğunu bağışladı.

Il donna une explication à son absence.

O, niçin gelmediği hakkında bir açıklama yaptı.

- Ne dis pas une telle chose en son absence.
- Ne dites pas une telle chose en son absence.

Onun yokluğunda böyle bir şey söyleme.

Pouvez-vous justifier votre absence de vendredi dernier ?

Geçen cuma günü olmadığınızı doğrulayabilir misiniz?

Il est venu me voir pendant mon absence.

Benim yokluğumda beni görmeye geldi.

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.

Komşusu, o uzakta iken çocukların bakımını üslenecek.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.

Ben yokken evim soyuldu.

Je veux connaître la raison de son absence.

Onun gelmeme nedenini bilmek istiyorum.

Tu dois expliquer la raison de ton absence.

Yokluğunun sebebini açıklamalısın.

Son absence a été causée par une maladie.

Onun yokluğu hastalıktan dolayı idi.

Je connais la véritable raison de son absence.

Onun yokluğunun gerçek nedenini biliyorum.

- J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien durant mon absence.
- J'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.
- J'aimerais que tu t'occupes de mon chien durant mon absence.
- J'aimerais que tu t'occupes de ma chienne durant mon absence.

Benim yokluğum sırasında köpeğime bakmanı istiyorum.

Et en mon absence, les enfants étaient si négligés,

Yokluğumda çocuklar o kadar bakımsız kalmışlardı ki

Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.

Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.

Je ne connais pas la raison de son absence.

Onun yokluğunun nedenini bilmiyorum.

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

Je ne peux pas justifier son absence à l'école.

Onun niçin okulda olmadığını açıklayamam.

Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?

Ben yokken köpeğime bakabilir misin?

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.

Benim yokluğumda köpeğimle ilgilenmeni isterdim.

Il est revenu à la maison après une longue absence.

Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.

Un certain M. Brown est passé vous voir en votre absence.

Sen dışardayken Bay Brown diye biri geldi.

Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.

Ben dışarıdayken odama çekidüzen verin lütfen.

Prenez soin de mon chien pendant mon absence s'il vous plait.

Ben yokken lütfen köpeğime bak.

Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;

Bana cesaretin korkunun olmayışı değil,

Représente la différence entre la vie et son absence dans le système terrestre,

bu ise yeryüzü sistemindeki canlılık ve cansızlık arasında farkı temsil eder

Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.

Tom normalde çok güvenilirdi ve onun toplantıya gelmemesinin nedeni açıklanamaz.

Pendant mon absence, n'oublie pas de nourrir le chat et d'arroser les plantes.

Ben şimdilik yokum, kedileri beslemeyi ve çiçekleri sulamayı unutma.

Napoléon s'était attendu à ce que Berthier le rejoigne en 1815, et était cinglant de son absence: «J'ai

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais partie.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.
- On a nettoyé ma chambre en mon absence.

Ben yokken birisi odamı temizledi.