Translation of "15$" in Turkish

A 15 ans,

15 yaşındayken

Cette étendue de 15 km

15 kilometrelik bu boğaz...

Cooper, mon beagle, avait 15 ans.

Cooper, 15 yaşında beagle cins köpeğimdi.

En Italie, faisant 15 000 prisonniers.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

3 multiplié par 5 égal 15.

- 3, 5 ile çarpılırsa 15'tir.
- Üç kere beş on beş yapar.

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

Ken gelecek yıl on beş olacak.

Wikipedia fête ses 15 ans aujourd'hui.

- Bugün Wikipedia 15 yaşına girdi.
- Vikipedi 15. yılını doldurdu bugün.

Nous sommes partis le 15 juillet.

15 Temmuz'da ayrıldık.

C'est à 15 minutes à pied.

Yürüyerek on beş dakika.

- Elle devint mère à l'âge de 15 ans.
- Elle devint mère quand elle eut 15 ans.

On beş yaşındayken anne oldu.

Que de fumer 15 cigarettes par jour.

riskli olduğu sonucunu ortaya koymuştur.

à moins de 15 heures par semaine.

haftada 15 saate düştü.

Le 15 janvier, j'avais terminé mon travail.

İşim zaten 15 Ocak'ta tamamlandı.

J'ai quelques entrées pour la rangée 15.

15. sırada birkaç biletim var.

Nous avons fixé le prix à 15$.

Biz fiyatı 15 dolarda sabitledik.

Et passent 15 heures 30 minutes à voyager.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

Il avait 42 ans et j'en avais 15.

42 yaşındaydı, bense 15.

15 minutes à la fin de la journée

çocuklarımızı dinleyip onlarla konuştuğumuz

Du 5 au 15 janvier, s'il vous plaît.

5 Ocak'tan 15'ine kadar, lütfen.

Ce travail doit être terminé à 15 heures.

- İş 15:00'e kadar bitirilmesi gerekir.
- İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.

Le diner sera prêt dans 15 minutes environ.

Akşam yemeği yaklaşık on beş dakika içinde hazır olacak.

Selon John, la banque ferme à 15 heures.

John'a göre, banka saat üçte kapatır.

Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.

Bu sınıf 15 erkekten ve 28 kızdan oluşuyor.

Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.

15 Mart, okuldaki son günüm olacak.

Qui a accumulé 15 000 heures d'exposition au français

O çocuk Fransızcaya 15.000 saat maruz kaldı,

Garçon de 15 ans avec une pièce de titre

Başlık parasıyla 15 yaşındaki çocuk

Ce pôle magnétique changeait de 15 km par an

yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.

Atletizm yarışması 15 Ekim'de düzenlendi.

- Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.
- Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris.

Paris'e giden 8:15 trenine binmek zorundayım.

Pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

Sınıftaki öğrenci sayısı on beşle sınırlı.

J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans.

On beş yıldır her gün piyano çalıştım.

La fille de Tom est tombée enceinte à 15 ans.

Tom'un kız kardeşi 15'de hamile kaldı.

J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.

15 yıl boyunca bin kişilik bir kasabada yaşadım.

Il y a 15 ans, j'ai quitté une banque d'investissement américaine

15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için

Alors que leur taux d'échec annuel est de plus de 15% ?

yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

À 15 ans, il est envoyé à l'École militaire de Paris,

birkaç hafta önce mezun olan genç bir Napolyon Bonapart'ı kaçırarak

Gamme de documentaires, pour moins de 15 dollars pour toute l'année.

dizisine erişmek için EpicHistory kodunu kullanarak Smart TV'nize kaydolabilirsiniz .

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

Sonrasında 10, 15 dakika süren güzel bir zaman aralığı yakalıyorsun.

Ma télévision a presque 15 ans mais elle marche toujours parfaitement.

Benim televizyon 15 yaşında, ama yine de mükemmel bir şekilde çalışıyor.

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.

VV: Bence herkes son 10-15 sene içindeki gelişimin farkındadır.

Sur mes 29 candidats sélectionnés, seuls 15 ont répondu à mon message

29 kalifiye kişiden sadece 15'i mesajıma yanıt verdi,

Et une fois qu'il en avait fini avec sa présentation de 15 minutes,

ve 15 dakikalık yaptığı konuşmanın ardından

Mais je n'ai que 15 m de corde, et venez voir par ici.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

Iraquien bénéficiera d'avantages estimés à 15 milliards Un dinar par mois en plus

milyon tona ulaşacak. Ekonomistler, Irak limanının üçten fazla sağlamanın yanı sıra ,

Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.

Televizyonum neredeyse 15 yaşında ama hâlâ iyi bir görüntüye sahip.

Pendant sa première année de retour chez lui, Luo a pu embaucher 15 villageois

Döndükten sonraki ilk yılında, Luo 15 köylüye iş verebiliyordu

Une fois ses 15 œufs pondus, elle doit revenir à son point de départ.

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

Ouais… à environ 15 miles dans cette direction d'où nous nous trouvons, tout récemment,

Evet… durduğumuz yönden yaklaşık 15 mil uzakta, kısa süre önce

Je ne sais pas si ça fait plus de 15 m ou pas. Qu'en pensez-vous ?

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

Le taux d'imposition de Tom est de 15%, mais le taux d'imposition de sa secrétaire est de 35%.

Tom'un vergi oranı %15 ama sekreterinin vergi oranı %35.

Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

On beş yıl önceki mezuniyetten beri eski sınıf arkadaşlarımla hiç karşılaşmadım.