Translation of "000" in Turkish

Entre 1 000 et 10 000.

1.000'den 10.000'e kadar.

Sur les 81 000 cas, 7 000 restent.

81000 vakadan 7000 tane kaldı geriye.

Et puis 1 000 personnes. »

Sonra 1000 kişi daha.”

Göbeklitepe a 12 000 ans.

göbeklitepe ise 12.000 yıllık

10 000 enfants, c’est plutôt ingérable.

Birazcık zor oluyor.

Il y a 50 000 ans,

Elli bin yıl önce,

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

ikincisi 2.000 dolardı;

Pour la troisième, 6 000 dollars.

üçüncüsü 6.000 dolardı.

En Italie, faisant 15 000 prisonniers.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

Et, il y a 32 000 ans,

ve 32 bin yıl önce,

Avec chacun plus de 40 000 articles.

ve her birinde 40 binden fazla ürün var.

Que ces 10 000 dernières années réunies.

daha fazla yiyecek yetiştirmemiz gerekiyor diyebiliriz.

On obtiendrait près de 1 000 carrés.

böyle 1.000 kareniz olur.

Il existait 2 000 variétés de pêches,

iki bin tür şeftali,

Près de 2 000 variétés de prunes,

yaklaşık iki bin çeşit erik

Et plus de 10 000 armes nucléaires.

ve 10 binden fazla nükleer silah vardı.

Et plus de 60 000 armes nucléaires.

ve 60 binden fazla nükleer silah.

Même à 380 000 km de distance,

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

à plus de 1 000 km/h.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

40.000'in üzerinde Karayip flamingosu.

Va coûter plus de 200 000 dollars,

maliyeti 200,000 dolar,

Contiennent près de 400 000 atomes d'argon,

Gandhi'nin ömrü boyunca soluduğu

500 000 travailleurs sur la place Taksim

500.000 işçi Taksim Meydanı'na

Mais cette structure a 12 000 ans!

ama bu yapı 12.000 yıllık!

Coordonnant le mouvement de 200 000 hommes

, 200.000 kişinin hareketini koordine etti

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

Bu nasıl mümkün? 2.000 parmağın olduğunu düşün.

La ville compte environ 100 000 habitants.

Kentin nüfusu 100 bin civarındadır.

Mon salaire mensuel est 300 000 yen.

Benim aylık maaşım 300.000 yen.

Cette montre a coûté 70 000 yens.

Bu saat, 70.000 yene mal oldu.

J'ai acheté cette caméra 35 000 yen.

- Bu kamerayı 35,000 yene aldım.
- Bu kamerayı 35,000 yene satın aldım.

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

Bu dağın yüksekliği 3000 metredir.

Pourquoi 14 000 soldats furent-ils perdus ?

14.000 asker neden kayboldu?

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Yeni bir motor becerisini öğrenmenin

Il y a plus de 40 000 supermarchés

40 binden fazla süpermarket var

Il n'en reste que 14 000 en liberté.

Vahşi doğada sadece 14.000 pars kaldı.

Environ 5 000 par an en Inde seulement.

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

Cet événement a eu lieu 18 000 fois

18.000 defa gerçekleşti bu olay

N'était-ce pas les 780 000 dernières années?

en son 780.000 yıl önce olmadı mı bu?

Environ 400 000 ans après le Big Bang.

büyük patlamadan yaklaşık 400 bin yıl sonrasına gidelim.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

O, yaklaşık 10,000 yene mal olacak.

Il n'a pas plus de 1 000 yens.

Onun en fazla 1,000 yeni vardır.

J'ai payé 2 000 yens pour cet atlas.

Bu atlas için 2,000 yen ödedim.

Je lui dois au moins 50 000 yens.

Ona en az 50.000 yen borçluyum.

Cette bibliothèque a plus de 50 000 volumes.

Bu kütüphanede elli binden fazla kaynak var.

Il n'avait pas plus de 10 000 yens.

Onun 10,000 yenden daha fazla parası yok.

Nous avons acheté la voiture pour 12 000$.

Biz arabayı 12,000 dolara aldık.

Malcom Gladwell l'appelle la règle des 10 000 heures.

Malcolm Gladwell buna ne isim vermişti, 10.000 saat kuralı mı?

Il y avait 1 000 personnes dans mon lycée.

Ben bin kişinin olduğu bir okuldan geliyorum.

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

116 binden fazla alışveriş merkezi var

Qui a accumulé 15 000 heures d'exposition au français

O çocuk Fransızcaya 15.000 saat maruz kaldı,

Et d'inviter un public de 5 000 inconnus captifs,

5000 yabancıyı çağırdım,

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

Yani her 600.000 insan için tek bir cerrah.

Environ 10 000 travailleurs ont travaillé en même temps

aynı zamanda 10 bin civarı işçi çalıştı

Je vous emmènerai il y a 12 000 ans

sizleri 12.000 yıl öncesine götüreceğim

Car il y a 10 000 ans, nous savons

çünkü bizim bildiğimiz 10.000 yıl öncesiydi

Avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

18.000 mahkum ve yaklaşık 500 silahla birlikte aldı.

Elle utilise ses 2 000 ventouses de manière indépendante.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

J'ai dépensé 3 000 yen pour un nouveau CD.

Yeni bir CD için 3.000 yen harcadım.

Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.

Her üye bir ayda 10.000 yen ödemek zorunda.

Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.

Her yıl 20.000 'den fazla Amerikalı öldürülüyor.

J‘estime que le travail coûtera plus de 10 000 $.

İşin 10.000 dolardan daha fazlaya mal olacağını tahmin ediyorum.

- La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
- La société a été fondée avec un capital de 100 000$.

Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

Yaklaşık 14.000 pars ülkede başıboş şekilde dolaşıyor,

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Bu da her gece 20.000'den fazla kalori almak demek.

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

Yani an itibariyle 40.000 civarı görselimiz var

Son salaire mensuel s'élève à plus de 500 000 yens.

Onun aylık maaşı 500.000 yenden az değildir.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

Bisikletimi tamir etmek 5,000 yen'e mal oldu.

J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.

15 yıl boyunca bin kişilik bir kasabada yaşadım.

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

3000 saat gözleyicisi arasındaki fark paha biçilemez.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

L'école de Chang est une des 1 000 écoles du Gansu

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

6.000'den fazla makale ve kitap yayımlandı.

Parce que nous avons mentionné il y a 10 000 ans

hani bahsetmiştik ya biz yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçtik diye

Mais cet événement s'est produit il y a 780 000 ans

fakat en son 780.000 yıl önce oldu bu olay

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

StopFake Ukrayna hakkında 1.000'den fazla yalan haber ayrıştırabildi.

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Le cachalot peut plonger à une profondeur de 1 000 mètres.

Sperm balinası 1000 metre derinliğe dalabilir.

Ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

Basitçe demek oluyor ki eğer siz yılda 50.000 dolar kazanıyorken

Et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

salgın kontrolden çıkarak 11 binden fazla kişiyi öldürdü.

Et il a vendu près de 60 000 unités de tofu fermenté.

ve yaklaşık 60.000 ünite fermante fasülye loru sattı.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

Et si l'affaire est ouverte, vous devrez payer 50 000 TL d'indemnisation »

ve dava açılırsa 50 bin TL tazminat ödemek zorunda kalırsınız'

4 000 ans plus tard, il n'y a pas une telle technologie

4 bin yıl sonra yani böyle bir teknoloji yok

Et nous allons à l'âge néolithique il y a 10 000 ans

ve biz neolitik çağa ise 10.000 yıl önce geçiyoruz

Nous avons passé la vie sédentaire il y a 10 000 ans

yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçmiştik

Selon une rumeur, il verse à sa femme 250 000 $ en compensation.

bir rivayete göre karısına 250 bin $ tazminat ödüyor

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

Bugün ABD'de 55.000'den fazla gözaltında göçmen var