Translation of "Pied" in Korean

Je devais m'appuyer sur mon pied droit.

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

à chaque fois que je bougeais mon pied.

끈적거리는 막이 있었습니다.

Et parfois, ils cachent des noix au pied d'un arbre.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

Et suis allé au pied avant le lever du soleil.

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

‎포식자와 사냥감이 막상막하입니다

J'aimerais qu'il y ait un moyen d'être sur un pied d'égalité

모두가 도움받고 기회를 얻을 수 있도록

Elle va mettre un pied à terre pour la première fois.

곧 처음으로 땅에 발을 디딜 거고요

Et au début, j'ai pris les mots au pied de la lettre.

처음에는 노랫말을 곧이곧대로 받아들였지요.

Ce qu'il fait environ une fois par semaine au pied d'un arbre.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

Une société qui condamne l'homosexualité se tire donc une balle dans le pied.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

Je n'ai pas encore mis le pied à un endroit où la douleur n'existe pas

고통이 없거나, 치유의 가능성이 없는 곳은

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠