Translation of "Traitements" in Spanish

Combien vont coûter tous les traitements ?

¿Cuánto van a costar todos los tratamientos?

Avant de pouvoir prescrire de nouveaux traitements,

Pero antes de poder aplicar nuevos tratamientos,

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

Estamos desarrollando nuevos agentes terapéuticos para combatir el cáncer

Les bons traitements ont un goût amer.

Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo.

Nous leur offrons une variété de traitements thérapeutiques

Les proporcionamos varias clases de tratamiento terapéutico

Qui s'occupent des soins et traitements pour ces maladies.

que buscan curas y tratamientos de enfermedades.

Beaucoup d'entre nous cherchent des traitements pour ces choses-là.

Estas son las razones por las cuales muchos de nosotros buscamos tratamiento.

Et d'identifier les remèdes et traitements possibles pour les maladies,

e identificar posibles curas y tratamientos de la misma

Selon l'expérience, l'homme aurait abandonné les divers traitements qui lui furent proposés.

De la experiencia se desprende que el señor habría abandonado los diversos tratamientos que le fueron propuestos.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.