Translation of "Anti" in Spanish

Moi, je suis anti-confiance.

Y yo soy el tipo anti-confianza.

Sont appelés les « anti-héros ».

Los llaman "antihéroes".

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

Estamos desarrollando nuevos agentes terapéuticos para combatir el cáncer

« Le mouvement anti-nucléaire dont j'ai fait partie

"El movimiento antinuclear, al cual pertenecí en su momento,

Mais il détestait tellement le mouvement anti-guerre

pero odiaba tanto el movimiento contra la guerra

Ou les parties violentes du mouvement anti-guerre,

o al menos las partes violentas del movimiento

Mon anti-virus a laissé passer un virus.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

Et m'a poussé à devenir un activiste anti-nucléaire.

y me llevó a ser un activista antinuclear.

Des collègues de la police anti-émeute ont été appelés,

Se llamó a colegas de la policía antidisturbios,

Tom a mis un collier anti-puces à son chien.

- Tom le puso a su perro un collar para las pulgas.
- Tom le puso a su perro un collar antipulgas.
- Tom le puso un collar antipulgas a su perro.

Tout ce qui était nécessaire pour mettre le mouvement anti-guerre,

todo lo necesario para reprimir el movimiento contra la guerra,

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Je verse de la crème anti-inflammatoire sur mon genou droit.

Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.

Manger des aliments contenant des anti-oxydants est bon pour la santé.

Comer alimentos que contienen antioxidantes es bueno para la salud.

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

Et attaquer les troupes américaines qui, bien sûr, soutiennent les secteurs anti-iraniens.

y atacar a las tropas estadounideses que por supuesto apoyan a los sectores no proiranies.

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

Mehmed II conluyó recientemente una muy exitosa campaña contra una alianza anti-otomana

Il y avait en effet des opposants anti-vaccination dans les rangs de la direction nazie.

De hecho, había opositores anti-vacunación en las filas de la dirección nazi.

Il faudrait faire un anti-Tatoeba avec toutes les phrases qu'on ne peut pas écrire, ce serait plus simple...

Habría que crear un anti-Tatoeba con todas las frases que no se pueden escribir, sería más sencillo...

Aujourd'hui j'ai vu une nana en crocs roses, je crois que c'est le truc le plus anti-sexe que j'ai jamais vu.

Ayer vi a una mujer en crocs rosas, creo que es el mejor truco antisexual que haya visto jamás.