Translation of "Goût" in Spanish

Affaire de goût.

Es cuestión de gustos.

Et enfin, le goût.

Y por último, el sabor.

Ça a bon goût.

Esto sabe bien.

Ça n'a aucun goût.

Esto está insípido.

- Ces tomates n'ont pas de goût.
- Ces tomates n'ont aucun goût.

Estos tomates son insípidos.

- C'est dégoutant.
- Ça a un goût affreux.
- Ça a un goût terrible.

Eso no sabe nada bueno.

- Cette pomme a un goût amer.
- Cette pomme a un goût aigre.

- Esta manzana sabe amarga.
- Esta manzana sabe agria.

- Ce lait a un goût bizarre.
- Ce lait a un drôle goût.

Esa leche tiene un gusto raro.

ça n'a pas le goût

no sabe

Mmm, ça a bon goût!

Mmm, ¡sabe bien!

Le lait a mauvais goût.

La leche tiene un mal sabor.

J'adore le goût des champignons.

Me encanta el sabor de las setas.

J’aime le goût des pastèques.

Me gusta el sabor de la sandía.

Ajoutez du sel au goût.

Agrega sal al gusto.

Le riz a bon goût.

El arroz está rico.

Quel goût a cette soupe ?

¿A qué sabe esta sopa?

Ce thé a bon goût.

Este té está bueno.

Ça avait un goût sucré.

Sabía dulce.

- Le décaféiné n'a pas de goût.
- Le déca, ça n'a pas de goût.

- El café descafeinado no tiene sabor.
- El café descafeinado no sabe a nada.

- Ce gâteau a le goût de fromage.
- Ce gâteau a goût de fromage.

- Esta torta tiene gusto a queso.
- Este pastel sabe a queso.

Un avant-goût de données brutes --

una muestra de datos sin procesar

Ça a goût de salade d'épines.

Sabe como una ensalada con espinas.

Grâce à son si bon goût.

por lo bueno que estaba.

Parce que ça a bon goût.

Porque sabe bien.

Le chocolat a un goût sucré.

El chocolate sabe dulce.

Ce médicament a un goût amer.

La medicina sabe amarga.

Le poisson avait goût de saumon.

El pescado sabía a salmón.

Le gâteau a un goût sucré.

La tarta sabe dulce.

Ce fruit n'a pas bon goût.

- Esta fruta no está buena.
- Esta fruta no sabe bien.

Le plutonium a un goût métallique.

El Plutonio tiene gusto metálico.

- Ça a bon goût.
- C’est bon.

- Esto sabe bien.
- Esto está bueno.

Ce café a un goût amer.

Este café tiene un sabor amargo.

Ce gâteau a goût de fromage.

Esta torta tiene gusto a queso.

Cette pomme a un goût amer.

Esta manzana sabe amarga.

- C'est bon ?
- Ça a bon goût ?

¿Sabe rico?

Ce médicament a un goût atroce.

Esta medicina sabe horrible.

Ce yaourt a un goût bizarre.

Este yogur sabe extraño.

Ce lait a un goût bizarre.

- Esta leche tiene un sabor peculiar.
- Esa leche tiene un gusto raro.

Cette soupe a un goût d'oignon.

Esta sopa sabe a cebolla.

Le lait a un goût acide.

La leche tiene un sabor agrio.

Cela a le goût du thé.

Eso sabe a té.

Le lait avait un goût acide.

La leche sabía agria.

- Ça a goût de thé.
- Ça a le goût du thé.
- Ça goûte le thé.

- Esto sabe como a té.
- Eso sabe a té.

- Ce gâteau a le goût de fromage.
- Ce gâteau a un goût de fromage.
- Ce gâteau a goût de fromage.
- Ce gâteau goûte le fromage.

Esta torta tiene gusto a queso.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

Ça a un peu goût de carton.

Es como... ...masticar cartón.

J'ai un sale goût dans la bouche.

Siento un gusto horrible en la boca.

A l'air de bon goût visuellement beau

en realidad se ve con buen gusto visualmente hermoso

C'est pourquoi il a bon goût aussi.

Por eso también sabe bien.

Elle a le goût de la lecture.

A ella le gusta leer.

Le lait a un goût légèrement aigre.

La leche tiene un sabor ligeramente ácido.

Tes baisers ont le goût de cannelle.

Tus besos saben a canela.

Ce gâteau a le goût de fromage.

Esta torta tiene gusto a queso.

Je n'aime pas le goût des oignons.

No me gusta el sabor de la cebolla.

Les bons traitements ont un goût amer.

Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo.

- C’est délicieux.
- Cela a très bon goût.

Esto está muy bueno.

Les litchis ont le goût de raisins.

Los lichis saben a uva.

J'aime le goût frais des cigarettes mentholées.

Me gusta el sabor fresco de los cigarros mentolados.

Cette salade a un goût de citron.

Esta ensalada tiene gusto a limón.

Je n'aime pas le goût des tomates.

No me gusta el sabor de los tomates.

Cette expérience m'a laissé un goût amer.

Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.

Je n'aime pas le goût de l'alcool.

No me gusta el sabor del alcohol.