Translation of "Tête " in Spanish

Perdez-vous la tête ?

¿Estás perdiendo la cabeza?

As-tu mal à la tête ?

¿Te duele la cabeza?

Avez-vous souvent mal à la tête ?

¿Le duele la cabeza a menudo?

C'est une histoire sans queue ni tête !

¡Es una historia sin pies ni cabeza!

Est-ce là ce que tu as en tête ?

¿Es eso lo que tienes en mente?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?

- Ça me cause des maux de tête !
- Ça me donne la migraine !

Eso me da dolor de cabeza!

Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?

¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?

- Mettez-vous bien cela dans la tête !
- Tenez-vous le pour dit !

- ¡Que no se te borre de la memoria!
- ¡No lo eches en saco roto!

- As-tu mal à la tête ?
- As-tu mal à la tête ?

¿Te duele la cabeza?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Avez-vous perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?
- Avez-vous perdu la tête ?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?
- ¿Habéis perdido la cabeza?
- ¿Habéis perdido el juicio?
- ¿Os habéis vuelto locos?
- ¿Os habéis vuelto locas?
- ¿Has perdido el juicio?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Tu as perdu la tête ?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Te has vuelto loco?

- As-tu perdu la tête ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?

- Es-tu fou ?
- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu es folle ?
- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Ça ne va pas la tête ?
- Ça va pas, la tête?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?