Translation of "Efficace" in Spanish

C'est très efficace.

Es muy efectivo.

Augmenter les inégalités est efficace

ampliar la desigualdad es eficiente,

Ce sera rapide et efficace.

Será rápido y eficiente.

Le traitement d’immunothérapie semble efficace.

Los medicamentos de inmunoterapia parece que están funcionando,

Et, pour une contraception efficace,

y, para tener un anticonceptivo eficaz,

Pour donner une protection efficace.

para obtener una buena protección.

Ce n'est pas aussi efficace?

no es tan efectivo?

- Et c'était vraiment stratégie efficace,

Le cannabis était le moins efficace

El cannabis era menos efectivo

Ça rend le système hyper efficace.

así que son tremendamente efectivas.

Ce n'est efficace qu'à courte portée.

Solo es efectivo a quemarropa.

Nous devons trouver une méthode efficace.

Debemos encontrar un método eficaz.

C'est efficace contre des infections bactériennes.

Actúa contra infecciones bacterianas.

Est-ce que l'hydrothérapie est efficace?

¿La hidroterapia es efectiva?

Et c'est pourquoi court est efficace.

Y es por eso que lo corto es efectivo.

Et on a trouvé cette règle incroyablement efficace.

Así vimos que esta regla de no inglés funcionó muy bien.

Et devient moins efficace, moins stable, moins équilibré.

y se vuelve menos efectivo, estable y equilibrado.

On ne peut nier qu'elle est très efficace.

No se puede negar que es muy eficaz.

Vous pourriez trouver que c'est une solution plus efficace

Puede ser que sea una solución mucho más eficiente

On nous a privés d'un médicament sûr et efficace.

hemos sido privados de una medicina muy segura y efectiva.

Les données nous montrent un système extraordinairement peu efficace

Lo que los datos muestran es un sistema altamente ineficiente

Davout était un gouverneur sévère et efficace de Hambourg,

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.

Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.

Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.

Et la raison pour laquelle c'est si efficace est

y la razón por la que esto es tan efectivo es

éléments de navigation, non aussi efficace quand il s'agit

elementos de navegación, no tan efectivo cuando se trata

C'est simple, c'est efficace, ça marche, je l'ai testé,

Es simple, es efectivo, funciona, lo he probado,

- Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.
- Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.

Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.

Nous avons remarqué que le cannabis était le plus efficace

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

Napoléon et Berthier établissent une relation de travail très efficace

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

Serait très efficace pour obtenir que les gens se comportent mieux.

es, de hecho, muy poderosa en lograr que la gente se comporte mejor.

De plus, parmi les personnes chez qui le cannabis était efficace,

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?

¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?

Et un casque n'est pas très efficace pour protéger contre de tels coups.

Y eso es muy difícil que lo compense un casco.

La gravité est efficace dans le temps. Notre inférence d'ici est la suivante

La gravedad es efectiva en el tiempo. Nuestra inferencia desde aquí es esta

On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.

Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.

Ils sauront même la manière la plus efficace pour nous de brûler des calories.

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

(Pendant deux décennies Souleimani a été le terroriste le plus puissant, intelligent et efficace

(Durante dos décadas, Soleimani ha sido el terrorista más poderoso, inteligente y efectivo

- Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
- Le sport est efficace pour cultiver l'amitié.

El deporte es eficaz para cultivar la amistad.

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

Il a ensuite servi comme chef d'état-major très efficace au général Brune, puis à Masséna

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

Et s'est avérée particulièrement efficace pour relever les défis posés par une nouvelle ère de guerre européenne.

y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

De l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

de Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

- La patience est parfois l'arme la plus efficace.
- Parfois la patience est la plus puissante des armes.

A veces la paciencia es el arma más fuerte.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.

Il paraît toujours être à moitié endormi, mais une fois qu'il est engagé dans une dispute, il est très efficace.

Siempre parece estar medio dormido, pero cuando se enzarza en una discusión es muy eficaz.

Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.

Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.

La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.

L'antidote le plus efficace contre la dépression, l'angoisse, la peur, la culpabilité, est l'action, qui débloque ce qui vous immobilise.

El antídoto más eficaz contra la depresión, la angustia, el miedo y la culpabilidad es la acción, que desbloquea lo que os inmoviliza.

L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace. Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir.

Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche.