Translation of "Ténèbres" in Spanish

« Le prince des ténèbres » désigne « Satan ».

- "El amo de la oscuridad" significa "Satanás".
- "El príncipe de las tinieblas" significa "Satanás".

Nous pouvons lever le voile des ténèbres.

podemos levantar el velo de la oscuridad.

Soyons honnêtes et disons : « Merci Dieu pour les ténèbres. »

Seamos honestos y digamos: "Gracias al cielo por la oscuridad".

Des cris dans les ténèbres alertent tout le monde.

Los chillidos en la oscuridad alertan a todos del peligro.

C'est la lumière qui garde le Démon Conseiller dans ses ténèbres.

Son la luz que ilumina la oscuridad del monstruo aconsejador.

Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!

Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad.

Et c'est à ce moment-là que les ténèbres commencent à s'infiltrer.

Y aquí es cuando la oscuridad empieza a filtrarse.

- Le garçon avait peur des ténèbres.
- Le garçon avait peur du noir.

El muchacho temía la oscuridad.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

Alors que le ciel sourit à ses oiseaux, mon héritage est ténèbres. Jamais aucune joie ne s'est montrée en ma vie.

Mientras el cielo sonríe a sus pájaros, mi herencia son las tinieblas. Jamás una alegría se ha asomado a mi vida.

Chers frères et sœurs, Jésus-Christ est ressuscité ! L'amour a triomphé de la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a dissipé les ténèbres !

¡Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!