Translation of "Lever" in Spanish

- Tu devrais te lever tôt.
- Vous devriez vous lever tôt.

Deberías levantarte pronto.

Peux-tu te lever ?

¿Puedes levantarte?

- Il est temps de se lever.
- Il est l'heure de se lever.

Hora de levantarse.

- Demain, nous devons nous lever tôt.
- Demain, on doit se lever tôt.

Mañana tenemos que levantarnos temprano.

Il m'ordonna de me lever.

Él me ordenó que me parara.

Tu devrais te lever tôt.

Levantate temprano.

Je déteste me lever tôt.

¡Odio levantarme temprano!

Je viens de me lever.

Me acabo de levantar.

- Amy fit un effort pour se lever.
- Amy fit l'effort de se lever.

Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

- Tu ferais mieux de te lever tôt.
- Vous feriez mieux de vous lever tôt.

Será mejor que te levantes temprano.

- Elle est habituée à se lever tôt.
- Elle a l'habitude de se lever tôt.

Está acostumbrada a levantarse pronto.

- Vous n'avez pas besoin de vous lever.
- Tu n'as pas besoin de te lever.

- No necesitan pararse.
- No hace falta que te pares.

- Je me suis réveillé au lever du soleil.
- Je me suis réveillée au lever du soleil.
- Je me réveillai au lever du soleil.

Me desperté al amanecer.

Comme de se lever à 4h30,

como levantarse a las 4.30 am,

Maintenant, il devrait se lever complètement.

Ahora debería levantarse por completo.

Il a essayé de se lever.

Él intentó levantarse.

Il essaya de se lever tôt.

Él intentó levantarse pronto.

C'est bon de se lever tôt !

Es bueno levantarse temprano.

J'ai l'habitude de me lever tôt.

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

Tu devrais te lever pour parler.

Deberías levantarte para hablar.

Je n'arrive pas à me lever.

No puedo levantarme.

Il m'a demandé de me lever.

Él me pidió que me parara.

Il est temps de se lever.

- Hora de levantarse.
- Es hora de levantarse.

Je ne peux pas me lever.

No puedo levantarme.

J'ai assisté au lever du soleil.

Vi el amanecer.

Le lever du soleil est le signal pour se lever pour la plupart des gens,

El amanecer es generalmente una señal para levantarse,

- Tu dois te lever un peu plus tôt.
- Vous devez vous lever un peu plus tôt.

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

- Tu n'es pas obligé de te lever si tôt.
- Tu n'es pas obligée de te lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligée de vous lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligés de vous lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligées de vous lever si tôt.

- No tienes para que levantarte tan temprano.
- No hace falta que se levante tan pronto.

Nous pouvons lever le voile des ténèbres.

podemos levantar el velo de la oscuridad.

Le professeur m'a dit de me lever.

El profesor me dijo que me levantase.

Il est trop tôt pour se lever.

Es demasiado temprano para levantarse.

Elle est habituée à se lever tôt.

- Está acostumbrada a levantarse pronto.
- Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

Il avait l'habitude de se lever tôt.

Él solía levantarse pronto.

Tom déteste se lever tôt le matin.

- Tom odia levantarse a la mañana temprano.
- Tom odia levantarse temprano.

J'ai essayé de lever tous les doutes.

Traté de aclarar todas las dudas.

Nous devons nous lever tôt demain matin.

Nos tenemos que levantar temprano mañana a la mañana.

Tu dois te lever à six heures.

Tienes que levantarte a las seis.

J'essaie de me lever à six heures.

Procuro levantarme a las seis.

Elles ont besoin de se lever tôt.

Ellas necesitan levantarse temprano.

Je suis habitué à me lever tôt.

Estoy acostumbrado a levantarme pronto.

Veuillez lever le doigt avant de parler.

Por favor levanta tu mano antes de hablar.

Je n'ai pas envie de me lever.

No me quiero levantar.

Je ne voulais pas me lever tôt.

No quería levantarme pronto.

Et impossible de me lever le matin.

y levantarme en las mañanas, me parecía imposible.

Amy fit un effort pour se lever.

Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

Il est habitué à se lever tôt.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

Vous n'avez pas besoin de vous lever.

No hace falta que te pares.

- Tu n'as pas besoin de te lever si tôt.
- Tu n'as pas à te lever aussi tôt.

No tienes para que levantarte tan temprano.

- J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin.
- J'estimai nécessaire de me lever tôt chaque matin.

Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.

- Je dois me lever de très bonne heure, demain.
- Je dois, demain, me lever de très bonne heure.
- Je dois me lever, demain, de très bonne heure.

Tengo que levantarme muy temprano mañana.

Comme un lever de soleil pendant mon footing.

Como ver un amanecer cuando salía a correr.

Avec le lever du soleil, la température grimpe.

Con el amanecer, la temperatura sube.

Il est encore trop tôt pour se lever.

Todavía es demasiado pronto para levantarse.

Je ne peux pas lever mon bras droit.

No puedo levantar mi brazo derecho.

C'est l'heure à laquelle tu devrais te lever.

- Esta es la hora en que debes levantarte.
- Esta es la hora en la que debes levantarte.

C'est inhabituel pour lui de se lever tôt.

Es poco habitual en él que se levante temprano.

Se lever tôt est bon pour la santé.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

Il ne va pas tarder à se lever.

No tardará en levantarse.

Tu n'aurais pas dû te lever si tôt.

No deberías haberte levantado tan pronto.

Tu dois te lever un peu plus tôt.

Tienes que levantarte un poco más temprano.

Tu n'as pas besoin de te lever tôt.

No tienes que levantarte pronto.