Translation of "Conseiller" in Spanish

C'est votre Démon Conseiller.

Este es su monstruo aconsejador.

Pour dompter votre Démon Conseiller.

sobre cómo pueden domar a su monstruo aconsejador.

Je suis aussi conseiller municipal.

Yo también soy concejal.

Quand le Démon Conseiller vous domine.

cuando el monstruo aconsejador de Uds. tiene el control.

M. Brown est notre conseiller financier.

El señor Brown es nuestro consejero financiero.

- Tom est conseiller.
- Tom est consultant.

Tom es consultor.

- Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
- Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce de théâtre ?

- ¿Puedes recomendar un buen juego?
- ¿Puedes recomendar una buena obra de teatro?

Met une muselière à votre Démon Conseiller,

no solo ayuda a contener a su monstruo aconsejador,

J'ai tendance à conseiller contre une opération.

suelo recomendarles no operarse.

Peux-tu me conseiller un bon jeu ?

¿Puedes recomendar un buen juego?

Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

No tiene amigos que le aconsejen.

Or, votre Démon Conseiller a trois personnalités distinctes.

Y resulta que su monstruo aconsejador tiene tres personalidades,

Car quand votre Démon Conseiller est aux commandes,

Porque cuando el monstruo aconsejador tiene el control,

Et votre Démon Conseiller n'a plus aucune chance.

Y cuando eso sucede, no le dan lugar a su monstruo aconsejador.

J'ai été voir mon conseiller et j'ai dit :

Así que fui a mi consejero, y le dije,

- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?
- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?

¿Alguien puede recomendarme un buen diccionario monolingüe de alemán?

Vous devez apprendre à faire taire votre Démon Conseiller.

Deben aprender a domar a su monstruo aconsejador.

La première personnalité du Démon Conseiller est : « Dis-lui ».

El primer tipo de monstruo aconsejador es el "respondedor".

Le deuxième Démon Conseiller est un peu plus subtil

El segundo tipo de monstruo aconsejador es más sutil,

On ne fait pas que taire notre Démon Conseiller,

no solo doman a su monstruo aconsejador,

Pour me conseiller sur la meilleure voie à suivre.

para debatir sobre el mejor camino a tomar.

Il est le conseiller le plus proche du roi.

Es el consejero de mayor confianza del rey.

Mais au bout de dix secondes, votre Démon Conseiller sait :

pero a los 10 segundos, su monstruo aconsejador dice:

Et votre Démon Conseiller ouvre un œil et se réveille :

y su monstruo aconsejador surge de la oscuridad y dice:

Dans le moment précis où votre Démon Conseiller vous domine,

en ese momento en particular, cuando su monstruo aconsejador está a cargo,

Ils seront en mesure de vous aider et de vous conseiller.

y ahí podrán ayudarles y aconsejarles.

Mon Démon Conseiller avait sabordé la conversation, une fois de plus.

Mi monstruo aconsejador saboteó la conversación una vez más.

Vous ! Et vous aussi ! Vous savez qui est votre Démon Conseiller.

Todos ustedes conocen a su monstruo aconsejador.

C'est la lumière qui garde le Démon Conseiller dans ses ténèbres.

Son la luz que ilumina la oscuridad del monstruo aconsejador.

Tout cela devient possible quand on fait taire son Démon Conseiller.

Y todo esto es posible cuando doman a su monstruo aconsejador.

Macdonald a été maintenu comme conseiller militaire par la monarchie des Bourbons restaurée en France.

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

Travailler dans le bureau du conseiller de la Maison Blanche, ce qui facilitera ses tâches

trabajar en la oficina de la Consejera de la Casa Blanca, lo que facilitará sus tareas

De devenir conseiller militaire de son beau-fils de 27 ans, le prince Eugène, qui commande désormais

que sirviera como asesor militar de su hijastro, el príncipe Eugenio, de 27 años, que ahora está al mando

Je ne peux que conseiller à tout le monde de prendre trois jours pour apprendre le toki pona.

Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona.

Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph

Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José

Et le succès de la mission était sur le point de reposer sur les épaules de Steve Bales, un conseiller d'

Y el éxito de la misión estaba a punto de descansar sobre los hombros del oficial de