Translation of "Surveillance" in Spanish

Presque rien n'échappe à son système de surveillance.

Muy pocos escapan del sistema de vigilancia de la tarántula.

Similairement, la surveillance faciale permet à une autorité centralisée --

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

Dan ne voulait pas laisser ses affaires sans surveillance.

Dan no quiso dejar su negocio desatendido.

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos.

La surveillance de masse, d'un autre côté, ne protège ni l'une ni l'autre.

La red policial de vigilancia, por otro lado, no protege ninguna.

En août, il lui donne le commandement des forces de surveillance de l'armée

En agosto, le dio el mando de las fuerzas que vigilaban el ejército

Moreau était exilé; Macdonald fut placé sous surveillance policière et se retira dans sa

Moreau fue exiliado; Macdonald fue puesto bajo vigilancia policial y se retiró a su

Sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,

bajo su estrecha supervisión. En Leipzig, estuvo al mando de dos divisiones de la Guardia Joven,

Au lieu de cela, il a été contraint à la retraite et placé sous surveillance policière.

En cambio, fue obligado a retirarse y puesto bajo vigilancia policial.

Une femme a été arrêtée hier pour avoir laissé un bébé sans surveillance dans sa voiture sous une chaleur torride.

Una mujer fue arrestada ayer por dejar un bebé desatendido en su coche bajo un calor abrasador.

Veuillez ne pas encourager la délinquance en laissant sans surveillance sur votre siège vos sacs à main et objets de valeur.

Por favor, no incitar al delito dejando los bolsos y objetos de valor en su asiento desatendidos.