Translation of "Suggère" in Spanish

En résumé, je suggère,

En resumen, mi sugerencia

- Je vous suggère d'aller à l'ouest.
- Je te suggère d'aller à l'ouest.

Te recomiendo que vayas al oeste.

Puis quelqu'un suggère, par exemple:

Entonces alguien sugiere, por ejemplo:

Ou quand il suggère une opération.

o les proponga operarse.

- Je suggère que nous sortions prendre un verre.
- Je suggère qu'on aille boire un verre.

Sugiero que salgamos a tomar algo.

- Je te suggère de me dire la vérité.
- Je vous suggère de me dire la vérité.

Te recomiendo que me cuentes la verdad.

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

Je suggère que nous empruntions les escaliers.

Sugiero que usemos las escaleras.

Tom devrait faire comme Mary le suggère.

Tom debería hacer lo que Mary sugiere.

Je suggère qu'on aille boire un verre.

Sugiero que salgamos a tomar algo.

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

Comme la métaphore de la tempête le suggère ?

como la metáfora de la "tormenta" sugiere?

Et cela suggère qu'ils font les choses correctement.

que significa que están haciendo algo bastante bien, de verdad.

Je suggère que nous sortions prendre un verre.

- Sugiero que salgamos por un trago.
- Sugiero que salgamos a tomar algo.

Je suggère qu'on arrête le travail pour aujourd'hui.

Propongo que dejemos de trabajar por hoy.

Je suggère que nous traversions la rivière à la nage.

Sugiero que atravesemos el río nadando.

- Je suggère que vous fassiez votre boulot et me laissiez faire le mien.
- Je suggère que tu fasses ton boulot et me laisses faire le mien.

Te sugiero que hagas tu trabajo y que me dejes hacer el mío.

Ce que je vous suggère, c'est de mettre par écrit vos objectifs.

Yo sugiero que anoten sus metas.

- Son accent laisse penser qu'il est étranger.
- Son accent suggère qu'il est étranger.

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

- Je vous suggère de prendre le train.
- Je te recommande de prendre le train.

Te recomiendo ir en tren.

- Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.
- Je suggère que tu ailles voir un médecin à ce sujet dès que tu le peux.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

Je suggère que nous mangions juste un peu maintenant et puis que nous sortions plus tard.

Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.

Et cela suggère qu'il y a quelque chose à propos des couleurs elles-mêmes qui mène à cette hiérarchie.

Y sugiere que hay algo en los colores mismos que nos lleva a esta jerarquía.