Translation of "Sortions" in Spanish

- Je pensais que nous sortions dîner.
- Je pensais que nous sortions déjeuner.

Pensé que íbamos a salir a cenar.

Je suggère que nous sortions prendre un verre.

- Sugiero que salgamos por un trago.
- Sugiero que salgamos a tomar algo.

Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?

¿No se dio cuenta de que salimos de la habitación?

- Je suggère que nous sortions prendre un verre.
- Je suggère qu'on aille boire un verre.

Sugiero que salgamos a tomar algo.

Je suggère que nous mangions juste un peu maintenant et puis que nous sortions plus tard.

Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.