Translation of "Résumé" in Spanish

Fais un résumé.

Resume.

En résumé, je suggère,

En resumen, mi sugerencia

En résumé, le projet échoua.

En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.

Fais-moi un résumé du livre.

Hazme un resumen del libro.

Ton résumé n'est pas à la hauteur.

Tu resumen no está a la altura de lo esperado.

En résumé, le projet fut un bide.

En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.

En résumé, tous nos efforts n'ont mené à rien.

O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.

- Fais un résumé.
- Fais court.
- Il résume.
- Elle résume.

Resume.

La réunion a été, en résumé, une perte de temps.

La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.

J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.

Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.