Translation of "Risquent" in Spanish

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

risquent toujours de succomber à la mort angoissante de la polio.

todavía están en peligro de sucumbir a la agonizante muerte por polio.

Mais elles risquent de nous conduire à ne regarder que des corrélations,

pero pueden llevarnos a fijarnos solo en correlaciones,

Qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.

que hasta arriesgan sus vidas para reportar violaciones de derechos humanos.

Ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.

es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.