Examples of using "Droits" in a sentence and their spanish translations:
Yo tengo derechos.
Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
por sus derechos civiles.
Estos derechos son inalienables.
los derechos humanos ni siquiera se preocupan por los derechos de las mujeres
sistema de llanto derechos de las mujeres
restringir los derechos de esa parte
Los derechos de los niños son universales.
Tom es un activista de los derechos humanos.
No conocían sus derechos aquí,
y el movimiento por los derechos civiles.
los derechos de inmigrantes, el medio ambiente,
Todos los hombres tienen los mismos derechos.
que una una persona negra que defiende sus derechos,
Para dar derechos a las mujeres, para dar libertad,
- Los derechos no se regalan, se conquistan.
- Los derechos no se mendigan, se conquistan.
En diciembre festejamos los derechos humanos.
La multitud protestaba por los derechos del hombre.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
- Todos poseemos derechos y deberes.
- Todos tenemos derechos y deberes.
Tom es un activista de los derechos humanos.
Hay que avanzar en los derechos humanos para todos.
para concientizar sobre los derechos de los afroamericanos.
Por distintas cuestiones, como la titularidad de la tierra,
En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
Aquí entran en juego los derechos de autor.
- Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
- Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.
El respeto al derecho ajeno es la paz.
Y me dieron un comunicado que decía: "Estos son tus derechos de ciudadano.
Protegió y mejoró en gran medida los derechos de las mujeres.
Los países tienen derechos exclusivos sobre todos los recursos.
todo sobre derechos de datos y privacidad
Por mujeres que han cedido sus derechos a alguien más.
En realidad es el mayor defensor de los derechos de las mujeres.
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
El primer derecho humano es a cerrar la boca.
pues es una persona que defiende los derechos reproductivos,
que hasta arriesgan sus vidas para reportar violaciones de derechos humanos.
El estado no debería suprimir los derechos civiles, ¡debería protegerlos!
Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
Los árboles torcidos dan tantos frutos como los que están derechos.
Somos iguales por nuestros derechos, no somos iguales por nuestro poder".
La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.
Ahora tenemos más abogados que hombres honestos.
Hoy en día, las mujeres sí tienen más derechos. Pero antes tenían más poder.
El derecho a la libre circulación es uno de los derechos fundamentales anclados en la constitución alemana.
No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.
La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.
Cuando tengo paredes rectas, hago un área, hago metros cúbicos.
El sistema dice que no tengo los permisos necesarios para borrar la carpeta.
Si un triángulo tiene dos ángulos rectos es un cuadrado al que le falta un lado.
No quiero vivir en un país que no quiere defender mis derechos.
Hoy en día, las mujeres sí tienen más derechos. Pero antes tenían más poder.
La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.
Lágrimas hay por nuestras cosas, y almas que ante la muerte y el dolor se inmutan.
- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.
A principios de 2012, Baghdadi envía a un alto diputado a Siria para comenzar una nueva rama de al-Qaeda para
Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.
El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
La gente no conoce sus derechos. Incluso si los conocen, no tratan de resguardarlos.
En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
La ONU ha fijado el 20 de noviembre Día Universal del Niño. En esta fecha se celebra la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño. En Brasil, el Día del Niño es el 12 de octubre.
Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.
Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
No, el poder de los tiranos conoce un límite, cuando el reprimido no logra encontrar derechos en ninguna parte, cuando el fardo se vuelve insoportable, él consigue el valor tranquilo del cielo y trae aquí abajo sus derechos eternos, que cuelgan ahí arriba inalienables e infranqueables, como las mismas estrellas. El viejo estado original de la naturaleza, en el que el hombre se enfrenta al hombre, vuelve. En último recurso, cuando nada más funciona, se le entrega la espada.
Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.
Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.