Translation of "Poussant" in Spanish

à la suite de deux planches se poussant l'une l'autre ou l'une poussant l'autre

como resultado de dos tablas empujándose entre sí o una empujando la otra

Elle ferma la porte en la poussant.

Ella cerró la puerta de un empujón.

En me poussant à étudier jour après jour,

esforzándome con el estudio todos los días,

Les poussant à adopter des comportements à risques.

y que sean presas fáciles de conductas riesgosas.

Il a appris à respirer en poussant un piano à queue.

le enseñaron a respirar empujando un piano de cola.

Avec leur général les poussant vers l'avant, les Ottomans repousser l'ennemi.

Con su general urgiéndoles a seguir avanzando, los otomanos empujan contra el enemigo.

Plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

luego empujó hacia adelante con la caballería para ayudar a tomar 7,000 prisioneros rusos.

Il procède alors à une libération massive de djihadistes des prisons syriennes, poussant les rebelles à l'extrémisme,

Por lo que libera Yihadistas en masa de las cárceles Sirias, matizando a los rebeldes con el extremismo

De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.

En mis tiempos, los pequeños crápulas se ensañaban con el que era diferente y le molían a palos en el patio de la escuela, mientras el profesor les daba la espalda. Hoy, se ensañan con él a través de las redes sociales o los forums, empujando en algunos casos a sus víctimas al suicidio. Las técnicas han evolucionado, pero la naturaleza humana sigue siendo tristemente la misma.