Translation of "Comportements" in Spanish

Et de comportements étonnants.

y de comportamientos asombrosos.

Cela inclut de nombreux comportements,

Esto incluye diferentes comportamientos:

Présentant des comportements incroyablement complexes.

que exhibe comportamientos extraordinariamente complejos.

Comment les odeurs influencent les comportements.

cómo el olor puede influenciar el comportamiento.

La nuit génère des comportements surprenants

la noche marca el inicio de comportamientos sorprendentes

20 comportements qui vous font dire

20 comportamientos que te hacen decir

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

Incluye varios comportamientos,

Les comportements se classent en deux catégories générales :

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

Les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

mediante conductas repetitivas, rutinas y pensamiento obsesivo,

Les poussant à adopter des comportements à risques.

y que sean presas fáciles de conductas riesgosas.

Sur ce qui motive les gens à modifier leurs comportements.

acerca de lo que hace que las personas cambien su comportamiento.

Nous recevons des avertissements et nous avons des mauvais comportements.

tenemos señales de alerta y malas conductas ahora

Est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

es que las actitudes son predictores muy débiles de comportamientos,

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

Cuando se define el racismo en términos de comportamientos medibles,

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

Que les avertissements ont un impact très limité sur les comportements.

que las advertencias tienen un impacto muy limitado en el comportamiento.

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

En la política o en el consumo,

Mais nous ignorons si ces comportements sont la cause des résultats

pero no sabemos si esos comportamientos causaron los buenos resultados,

Car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.

porque el racismo son comportamientos, no sentimientos.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.

Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.

Mais nous devons aussi garder un œil sur les nouveaux comportements et modes.

Pero también debemos vigilar los nuevos comportamientos y modas.

Réchauffement climatique. Et vous, avez-vous des comportements quotidiens que vous jugez dangereux

calentamiento global. Y tú, ¿tienes comportamientos cotidianos que crees que son peligrosos

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

Mais vous ne pouvez pas dire que toutes les personnes à cette soirée ont le pire des comportements.

Pero no puedes decir que todas las personas de la fiesta se comportan mal.