Translation of "Performance" in Spanish

Nous torpillons notre performance.

a veces fallamos nuestro rendimiento

Sur l'amélioration de leur performance.

se enfocara en mejorar su desempeño.

Nous avons considéré la performance cognitive

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

performance courageuse, dans des circonstances désespérées.

actuación valiente, en circunstancias desesperadas.

L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.

La incivilidad debilita a las personas y disminuye su desempeño.

En fonction de choses comme la performance,

basado en cosas como el rendimiento,

- Tom a été déçu de la performance de Mary.
- Tom fut déçu de la performance de Mary.

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Ce fut une performance remarquable du Troisième Corps….

Fue una actuación notable del Tercer Cuerpo….

Parce que la performance des témoins a diminué aussi,

porque también empeoró el desempeño de los testigos,

Tom n'a pas applaudi après la performance de Mary.

Tom no aplaudió después de la actuación de Mary.

Tom est très satisfait de la performance de Mary.

Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.

Et en fait suivre la la performance de la campagne.

y de hecho rastrear el el rendimiento de la campaña.

Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;

Sin embargo, la actuación de Davout en Egipto había conquistado a Napoleón;

Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Siège de 7 mois de Gérone, mais a été bientôt remplacé par Macdonald pour sa performance terne.

asedio de Girona de 7 meses, pero pronto fue reemplazado por Macdonald por su desempeño mediocre.

- Je fus ravi par la performance du groupe.
- Je fus ravi par le spectacle donné par le groupe.

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.