Translation of "L'incivilité" in Spanish

Qu'est-ce que l'incivilité ?

¿Qué es descortesía?

L'incivilité est un virus.

La descortesía es un virus,

L'autre raison de l'incivilité

La otra razón por la cual las personas no son más amables

Qu'est-ce que l'incivilité ?

¿Qué es la incivilidad?

L'incivilité dégrade les employés et leurs résultats.

La descortesía distancia a las personas y disminuye su rendimiento.

L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.

La incivilidad debilita a las personas y disminuye su desempeño.

J'étudie les effets de l'incivilité sur les gens.

Estudio los efectos de la incivilidad en las personas.

J'ai étudié les effets de l'incivilité sur les individus.

Yo estudié los efectos de la descortesía en la gente.

Nous avons trouvé que l'incivilité diminuait la motivation des employés.

Y lo que descubrimos es que la descortesía desmotivó a la gente.

Mettons fin à l'incivilité et commençons à propager la politesse.

Pongamos fin al virus de la descortesía y difundamos la cortesía.

Nous croyions que l'incivilité avait un impact sur le résultat final.

Creíamos que la descortesía afectaba los resultados del rendimiento.

Ainsi, si l'incivilité a un tel prix, pourquoi en sommes-nous autant victimes ?

Si la descortesía tiene semejante costo ¿por qué sigue siendo tan común?