Translation of "Partiellement" in Spanish

Ils n'ont que partiellement raison.

Tienen razón solo parcialmente.

Puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

C'est partiellement fait de bois.

Está hecho en parte de madera.

Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.

Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.

Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.

Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.

- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir en partie responsable.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir partiellement responsable.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir partiellement responsable.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir en partie responsable.

No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.

Les médias, qui sont aux ordres de leurs propriétaires, sont comme des prestidigitateurs : ils parviennent à maintenir notre attention sur ce qui les intéresse alors que la plupart des informations pertinentes passent inaperçues, sont déformées ou nous parviennent partiellement de manière subreptice.

Los medios de comunicación, a las órdenes de sus propietarios, son como los prestidigitadores: logran mantener nuestra atención en lo que a ellos les interesa mientras la mayoría de la información relevante pasa desapercibida, es distorsionada o nos llega de forma subrepticiamente parcial.