Translation of "Responsable" in Finnish

Je suis responsable ?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?
- No, munko vastuulla se o?
- Onkse mun vastuulla?

Tom est responsable.

Tom on vastuuntuntoinen.

Tu seras tenu responsable.

Sinua pidetään vastuullisena.

Thomas est responsable de tout.

Kaikki on Tomin vikaa.

Tous responsables, pas de responsable.

Jaettu vastuu tarkoittaa vastuuttomuutta.

Un homme est responsable de ses actes.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable.

Pyydän anteeksi. Syy on osittain minun.

Je suis responsable de la sécurité de Tom.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

Tom m'a demandé qui était responsable pour l'accident.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

Je suis responsable du cours de troisième année.

- Olen vastuussa kolmannesta luokasta.
- Vastaan kolmosluokasta.

Tu es responsable de ce que tu as fait.

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

responsable du massacre de plusieurs léopards par des foules en colère qui ont décidé de prendre les choses en main.

Vihaiset väkijoukot tappavat monia leopardeja, ratkaisten asian omalla tavallaan.

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,