Translation of "Ensemble" in Spanish

- Prions tous ensemble !
- Prions tous ensemble.

Recemos todos juntos.

- Ils étaient ensemble.
- Elles étaient ensemble.

Estaban juntos.

- Voyageons ensemble.
- Faisons le voyage ensemble.

Viajemos juntos.

Tous ensemble

Todos juntos

Restez ensemble.

- Manteneos juntos.
- No os separéis.

Voyageons ensemble.

Viajemos juntos.

Venez ensemble.

Venid juntos.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

Viajamos juntos.

- Nous avons grandi ensemble.
- Nous grandîmes ensemble.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

- Nous travaillions ensemble.
- Nous avons travaillé ensemble.

Trabajamos juntos.

- Ils ont marché ensemble.
- Ils marchèrent ensemble.

Caminaron juntos.

- Nous travaillerons ensemble.
- Nous allons travailler ensemble.

Trabajaremos juntos.

- Nous étions toujours ensemble.
- Nous fûmes toujours ensemble.
- Nous avons toujours été ensemble.

Siempre estábamos juntos.

- Nous sommes venus ensemble.
- Nous sommes venues ensemble.

Vinimos juntos.

- Ils jouent beaucoup ensemble.
- Elles jouent beaucoup ensemble.

Juegan mucho juntos.

- Ils étaient si heureux ensemble.
- Elles étaient si heureuses ensemble.
- Ils étaient tellement heureux ensemble.
- Elles étaient tellement heureuses ensemble.

Estaban tan felices juntos.

Ils voyagèrent ensemble.

Ellos viajaron juntos.

Nous dansons ensemble.

Nosotras bailamos juntas.

Prions tous ensemble !

Recemos todos juntos.

Prions tous ensemble.

Recemos todos juntos.

Nous travaillons ensemble.

Trabajamos juntos.

Nous vivons ensemble.

Vivimos juntos.

- Travaillons ensemble.
- Collaborons.

Trabajemos juntos.

Nous sortons ensemble.

Estamos saliendo.

Nous étions ensemble.

Estábamos juntos.

Ensemble ou séparément ?

¿Todo junto o por separado?

Nous irons ensemble.

Vamos a ir juntos.

Nous décidons ensemble.

- Tomamos decisiones juntas.
- Tomamos decisiones juntos.

Nous travaillerons ensemble.

Trabajaremos juntos.

On mange ensemble.

Comemos juntos.

Nous étudions ensemble.

Estudiamos juntos.

Elles travaillent ensemble.

Ellos trabajan juntos.

Évadons-nous ensemble !

Escapemos juntos.

Nous voyagerons ensemble.

Viajaremos juntos.

- Vous devez travailler ensemble.
- Il vous faut travailler ensemble.

- Necesitáis trabajar juntos.
- Necesitáis trabajar juntas.

- Nous déjeunons souvent ensemble.
- Nous prenons souvent le déjeuner ensemble.

A menudo almorzamos juntos.

- Ils font du covoiturage ensemble.
- Elles font du covoiturage ensemble.

Comparten coche.

Parcourons ensemble ces parties.

Vamos a llegar a esas partes.

Notre mission commence ensemble.

El trabajo comienza juntos.

Embrassons-le tous ensemble.

Hagámoslo juntos.

Nous devons travailler ensemble,

Tenemos que trabajar juntos,

Prenons tout cela ensemble

tomemos todo junto

Depuis, nous conduisons ensemble ...

Desde entonces hemos estado conduciendo juntos ...

Sortons ensemble ce soir.

Salgamos juntos esta tarde.

Retournons ensemble au Japon.

- Volvámonos a Japón juntos.
- Volvamos juntos a Japón.

Nous apprenons beaucoup ensemble.

Nosotros aprendemos mucho juntos.

Faisons nos devoirs ensemble.

Hagamos juntos los deberes.

Nous le ferons ensemble.

Lo haremos juntos.

Nous serons toujours ensemble.

Siempre estaremos juntos.

Elles vont bien ensemble.

Hacen buena pareja.

Allez, chantons tous ensemble !

¡Venga, cantemos todos juntos!

Nous avons mangé ensemble.

Comimos juntos.

On peut partir ensemble.

Podemos ir juntos.

Nous faisons tout ensemble.

Nosotros hacemos todo juntos.

Allons ensemble au théâtre !

Vayamos juntos al teatro.

Ils sont toujours ensemble.

Todavía están juntos.

Nous avons prié ensemble.

Rezamos juntos.

Allons de l'avant ensemble.

Déjanos avanzar juntos.

Nous devrions étudier ensemble.

Deberíamos estudiar juntos.

Nous avons grandi ensemble.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

- Venez ensemble.
- Réunissez-vous.

Vengan ambos.

Ils ont marché ensemble.

Caminaron juntos.

Nous avons voyagé ensemble.

Viajamos juntos.

Intégré ensemble, dans lequel

integrados juntos, en los que

- Nous allons devoir travailler ensemble.
- Nous allons avoir à travailler ensemble.

Vamos a tener que trabajar juntos.

- Est-ce que nous y allons ensemble ?
- Y allons-nous ensemble ?

¿Vamos juntos?

- Nous sommes allés ensemble en pique-nique.
- Nous sommes allées ensemble en pique-nique.
- Nous avons pique-niqué ensemble.

Fuimos juntos de picnic.

- Ils sont partis en vacances ensemble.
- Elles sont parties en vacances ensemble.

Fueron juntos de vacaciones.

- Vous et moi y allons ensemble.
- Toi et moi y allons ensemble.

Tú y yo vamos juntos.

Voyageons dans le passé ensemble,

Quiero que viajen conmigo en el tiempo

Nous les examinerons tous ensemble.

Los veremos todos juntos.

Il veut le faire ensemble

Quiere hacerlo juntos

Allez, faisons un ordinateur ensemble

Vamos, hagamos una computadora juntos

Nous voulons savoir ensemble: de

Queremos descubrir juntos:

La famille a dîné ensemble.

La familia cenó reunida.

Ils ne s'entendent pas ensemble.

Ellos no se llevan bien juntos.

Prenons nous ensemble en photo.

Saquémonos una foto juntos.