Translation of "Responsable" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Responsable" in a sentence and their polish translations:

« Vous êtes responsable

"Jesteś odpowiedzialna

Je suis responsable ?

Ja jestem za to odpowiedzialny?

- Es-tu responsable de cette pagaille ?
- Êtes-vous responsable de cette pagaille ?

- Czy ten bajzel to twoja sprawka?
- Czy to ty narobiłeś tego bałaganu?

Tous responsables, pas de responsable.

Wspólna odpowiedzialność to odpowiedzialność niczyja.

Tom est un conducteur responsable.

Tom to odpowiedzialny kierowca.

Mais il en est extrêmement responsable.

ale na nie silnie reaguje.

Il est responsable de cet accident.

On jest odpowiedzialny za wypadek.

Je suis responsable de cette erreur.

Ponoszę odpowiedzialność za ten błąd.

Un homme est responsable de ses actes.

Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny.

Ils ont tenu Georg responsable de l'échec.

Oskarżyli George'a o porażkę.

Chaque personne est responsable de sa conduite.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Il est responsable de cet accident de voiture.

On jest odpowiedzialny za ten wypadek samochodowy.

Tom m'a demandé qui était responsable pour l'accident.

Tomek zapytał mnie kto jest odpowiedzialny za wypadek.

Je suis celui qui est responsable de l'accident.

To ja jestem odpowiedzialny za wypadek.

L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.

Ten nauczyciel opiekuje się trecią klasą.

Tom se sent responsable pour ce qu'il s'est passé.

Tom czuje się odpowiedzialny za to, co się stało.

Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.

Powierzył zarządzanie swoją drugą restauracją najstarszej córce.

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable.

Jeśli coś jej się stanie, własnoręcznie wymierzę Ci sprawiedliwość.

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.

Przyczyną wyginięcia dinozaurów mogła być zmiana klimatyczna na skalę światową.

Je prends Tom pour responsable de ce qui nous est arrivé à tous.

Winię Toma za to, co się nam wszystkim stało.

Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.

Nie chciał uwierzyć w to, że jeden z moich braci jest odpowiedzialny za śmierć mojego ojca.

responsable du massacre de plusieurs léopards par des foules en colère qui ont décidé de prendre les choses en main.

przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

- C'est le chef qui est coupable de tout.
- Le chef est responsable de tout.
- C'est la faute du chef.
- Tout est de la responsabilité du chef.

Szef jest winien wszystkiemu.