Translation of "Parlées" in Spanish

- Combien de langues sont parlées dans le monde ?
- Combien de langues sont-elles parlées à travers le monde ?

¿Cuántos idiomas se hablan en el mundo?

Combien de langues sont parlées dans le monde ?

¿Cuántas lenguas se hablan en el mundo?

Où les deux langues maternelles des parents sont parlées en même temps ?

con dos hablantes nativos de dos idiomas?

- Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
- Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

- Je m'intéresse beaucoup aux langues mais peu aux pays où on les parle.
- Je m'intéresse beaucoup aux langues, mais pas tant au pays dans lequel elles sont parlées.

Me intereso mucho por las lenguas pero no tanto por el país en el que se hablan.