Translation of "Parents" in Spanish

parents indifférents

padres indiferentes

- Où sont tes parents ?
- Où sont vos parents ?

- ¿Dónde están tus padres?
- ¿Dónde están tus papás?
- ¿Dónde están vuestros padres?

- Qui sont tes parents ?
- Qui sont vos parents ?

¿Quiénes son tus padres?

De vos parents, vos grands-parents, votre communauté,

De tus padres, de tus abuelos, de tu comunidad,

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Sé educado con tus padres.

Oh, les parents.

¡Oh! los padres.

Mes parents l'ignorent.

Mis padres no saben.

Ses parents m'adorent.

Sus padres me quieren.

J'adore mes parents.

Amo a mis padres.

Tes parents m'adoraient.

Tus padres me adoraban.

Les parents écoutent.

Los padres están escuchando.

Mes parents m'aiment.

Mis padres me quieren.

Mes parents m'adorent.

Soy amado por mis padres.

J'appellerais mes parents.

Yo llamaría a mis padres.

Tes parents t'adorent.

Tus padres te quieren.

- Mes parents le savent.
- Mes parents sont au courant.

Mis padres lo saben.

- Je vis avec mes parents.
- J'habite avec mes parents.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Je voudrais téléphoner aux parents.
- J'aimerais appeler mes parents.

Me gustaría telefonear a los padres.

- Mes parents ont quitté l'Église.
- Mes parents ont quitté l'église.

Mis padres han abandonado la Iglesia.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

Después de morir sus padres, lo educaron sus abuelos.

- Où sont tes parents maintenant ?
- Où sont vos parents maintenant ?

¿Dónde están sus padres ahora?

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

¿Se lo mostraste a tus padres?

Même pas ses parents.

Ni sus padres.

N'oublions pas les parents.

Y no nos olvidemos de los padres.

Mes parents sont vieux.

Mis padres son ancianos.

Mes parents sont décédés.

Mis padres están muertos.

Ses parents étaient furieux.

Sus padres estaban furiosos.

Mes parents étaient furieux.

Mis padres estaban furiosos.

Où sont tes parents ?

¿Dónde están tus padres?

Ses parents me détestent.

Sus padres me odian.

Ses parents le détestent.

Sus padres lo odian.

Je déteste ses parents.

Odio a sus padres.

J'aimerais appeler mes parents.

Me gustaría llamar a mis padres.

Où sont les parents ?

¿Dónde están los padres?

Où sont mes parents ?

¿Dónde están mis padres?

Je déteste mes parents.

Odio a mis padres.

J'obéissais à mes parents.

Yo obedecí a mis padres.

J'ai contacté mes parents.

Contacté a mis padres.

Mes parents sont divorcés.

Mis padres están divorciados.

Ses parents étaient professeurs.

Sus padres eran profesores.

Ses parents sont morts.

Sus padres han muerto.

Qui sont tes parents ?

¿Quiénes son tus padres?

Mes parents me manquent.

Extraño a mis padres.

Où sont vos parents ?

¿Dónde están vuestros padres?

J'ai de nombreux parents.

Tengo muchos parientes.

Mes parents sont morts.

Mis padres ya no están vivos.

Mes parents sont espagnols.

Mis padres son españoles.

Où étaient tes parents ?

¿Dónde estaban tus padres?

Paul respecte ses parents.

Paul respeta a sus padres.

- Vos parents parlent-ils le français ?
- Tes parents parlent-ils français ?

¿Tus padres hablan francés?

- Mes parents m'ont contraint d'y aller.
- Mes parents m'ont contraint à y aller.
- Mes parents m'ont forcé à y aller.
- Mes parents m'ont incité à y aller.
- Mes parents m'ont incitée à y aller.
- Mes parents m'ont contrainte à y aller.
- Mes parents m'ont forcée à y aller.

Mis padres me obligaron a ir allí.

- Merci de saluer tes parents.
- Merci de dire bonjour à tes parents.

- Por favor, saluda a tus padres.
- Por favor, salude a sus padres.

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

¿Cómo están tus padres?

- Demande la permission à tes parents.
- Demandez la permission à vos parents.

- Pídele permiso a tus padres.
- Pídanle permiso a sus padres.

- As-tu menti à tes parents ?
- Avez-vous menti à vos parents ?

¿Has mentido a tus padres?

- L'avez-vous dit à vos parents ?
- L'as-tu dit à tes parents ?

¿Se lo dijiste a tus padres?

- Salue tes parents de ma part.
- Saluez vos parents de ma part.

Saluda a tus padres de mi parte.

- Il me présenta à ses parents.
- Il m'a présenté à ses parents.

Él me presentó a sus padres.

- Vis-tu encore avec tes parents ?
- Vivez-vous toujours avec vos parents ?

¿Aún vives con tus padres?

- Il vit encore avec ses parents.
- Il vit toujours avec ses parents.

- Aún vive con sus padres.
- Todavía vive con sus padres.
- Él todavía vive con sus padres.
- Él aún vive con sus padres.

- Mes parents m'ont mis à la porte.
- Mes parents m'ont fichu dehors.

Mis padres me han echado de casa.

- Que veulent tes parents pour Noël ?
- Que veulent vos parents pour Noël ?

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

Mes parents ont aussi volé.

Mis padres también volaron.

Le pire cauchemar des parents:

La peor pesadilla de los padres: